Late Modern English Medical Texts
Writing medicine in the eighteenth century
Including the LMEMT Corpus
The eighteenth century in medicine is a fallow period lying between the innovations of the Royal Society (1662–) with its new ways of doing science and the nineteenth-century achievements of clinical and laboratory medicine. The period deserves more attention, as the seeds of some modern approaches, like statistics leading to probabilities, date from this century. This volume provides a comprehensive description of the main developments in 1700–1800. Its main focus is on language use in context, with stylistic variation according to genres, authors and audiences. The volume is interdisciplinary: the chapters chart changes and continuities and draw on corpus linguistics, discourse analysis, history of medicine, digital humanities and computer science, and all studies are based on the corpus of Late Modern English Medical Texts (LMEMT). In addition, the volume contains a detailed description of corpus categories focusing on chronological coverage of the texts, criteria for inclusion, discourse forms, and background facts. The volume concludes with a Manual of the corpus, providing information about annotation conventions and examples of how the corpus can be used.
[Not in series, 221] 2019. xix, 432 pp., incl. CD-RoM
Publishing status: Available
© John Benjamins
Table of Contents
Conventions used in this book
List of abbreviations
List of contributors
Chapter 11. LMEMT category descriptions
11.2. Specific treatises
Primary data: Catalogue of corpus texts
Other primary sources
Other primary sources
 1640 Of the advancement and proficience of learning; or, The partitions of sciences IX bookes / written in Latin by the most eminent, illustrious, & famous Lord Francis Bacon baron of Verulam, Vicont St Alban, Counsilour of Estate and Lord Chancellor of England. ; Interpreted by Gilbert Wats. Instauratio magna Of the aduancement of learning Partitions of sciences Partitions of sciences. Oxford: Printed by Leon: Lichfield, printer to the University, for Rob: Young & Ed: Forrest., cI[c]I[c]cXL.
1588 A Short Discourse of the three kindes of PEPPERS in common vse, and certaine special medicines made of the same, tending to the preseruation of health. Facsimile edition: 1972 [The English experience No. 425]. Amsterdam/New York: Theatrum Orbis Terrarum and Da Capo Press. (Originally [London?: Eliot’s Court Press?].) STC 1199.
1525 The noble experyence of the vertuous handy warke of surgeri/ practysyd & compyled by the moost experte mayster Iherome of Bruynswyke/ borne in Straesborowe in Almayne/ þe whiche hath it fyrst proued/ and trewly founde by his awne dayly exercysynge. Item there after he hath authorysed and done it to vnderstande thrugh the trewe sentences of the olde doctours and maysters very experte in the seyence of Surgery… Facsimile edition: 1973 [The English experience No. 531]. Amsterdam/New York: Theatrum Orbis Terrarum and Da Capo Press. (Originally London: Petrus Treueris.) STC 13434.
Burney collection of Newspapers
CC BY-NC-ND. Online: http://www.jisc.ac.uk/news/stories/2009/01/burney.aspx.
de Chauliac, Guy
1649 A PHYSICALL DIRECTORY OR A translation of the LONDON DISPENSATORY Made by the Colledge of Physicians in London. Being that book by which all Apothicaries are strictly commanded to make all their Physick with many hundred additions which the reader may find in every page marked with this letter A. Also there is added the use of all the simples beginning at the first page and ending at the 78 page. London: Printed for Peter Cole. Wing C7540.
ECCO. Eighteenth Century Collections Online (ECCO)
GALE CENGAGE Learning. Online: http://find.galegroup.com/ecco/basicSearch.do.
ECCO TCP (Text Creation Partnership).
The medical register for the year 1783
MEMT = Middle English Medical Texts Corpus
Secreet Of Secreetes
Sekenesse Of Wymmen
Andrew, Donna T.
Andrews, Jonathan, Briggs, Asa, Porter, Roy, Tucker, Penny and Waddington, Keir
2014 AntConc 3.4.3. Corpus software. Tokyo, Japan: Waseda University. Online: http://www.laurenceanthony.net/.
Bailey, Michael D.
2017 “Establishing the boundaries and creating the genre of the scientific research article in the late seventeenth century.” Ranam; recherches anglaises et nord-américaines. (Special issue, ed. Jean-Jaques Chardin: Discourse, Boundaries and Genres in English Studies: An Assessment.) Strasbourg: Presses universitaires de Strasbourg. 31–42.
Baron, Alistair and Rayson, Paul
2008 VARD 2 http://ucrel.lancs.ac.uk/vard/about/.
Baroni Marco and Stefan Evert
Barquet, Nicolaut and Domingo, Pere
Bastian Mathieu, Heymann Sebastien and Jacomy, Mathieu
2009 “Gephi: an open source software for exploring and manipulating networks.” In Proceedings of International AAAI Conference on Weblogs and Social Media. Online: https://gephi.org/publications/gephi-bastian-feb09.pdf.
Berkenkotter Carol and Thomas N. Huchkin
Biber, Douglas and Finegan, Edward
Biber, Douglas, Finegan, Edward and Atkinson, Dwight
Biber, Douglas and Finegan, Edward
Biber, Douglas, Johanson, Stig, Leech, Geoffrey, Conrad, Susan and Finegan, Edward
Biber, Douglas, Conrad, Susan and Cortes, Viviana
Blei, David M., Ng, Andrew Y. and Jordan, Michael I.
Broman, Thomas H.
Brown, Penelope and Levinson, Stephen
Bynum, William F.
Carlson, C. Lennart
Cambridge History of Science
Volume 4, Eighteenth-Century Science, Roy Porter ed. Cambridge Cambridge University Press
Cody, Lisa Forman
Collins, James and Blot, Richard K.
CoRD. Corpus Resource Database
Corfield, Penelope J.
Crombie, A. C.
Crombie, Alistair Cameron
Culpeper, Jonathan and Demmen, Jane
Culpeper, Jonathan and Kytö, Merja
Cunningham, Andrew and French, Roger
DiMeo, Michelle and Pennell, Sara
Dunn, Peter. M.
Early Science and Medicine: A Journal for the Study of Science, Technology and Medicine in the Pre-modern Period 3/2
Eggins, Suzanne and Martin, J. R.
Eisenberg, Mickey S.
Ellis, Nick C.
EMEMT = Early Modern English Medical Texts
ESTC = English Short Title Catalogue
British Library. Online: http://estc.bl.uk/.
Estes, J. W.
Finger, Stanley and Ferguson, Ian
Francia, Susan and Stobart, Anne
1992 “Text-types and language history: The cookery recipe.” In History of Englishes: New Methods and Interpretations in Historical Linguistics [Topics in English Linguistics 10], Matti Rissanen, Ossi Ihalainen, Terttu Nevalainen and Irma Taavitsainen (eds), 721–736. Berlin/New York: Mouton de Gruyter. (Reprint in Text Types and the History of English, Manfred Görlach (ed.), 121–140. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.)
Grafton, Anthony, Shelford, April and Siraisi, Nancy
Gray, Bethany, Biber, Douglas and Hiltunen, Turo
2011 “The expression of stance in early (1665–1712) publications of the Philosophical Transactions and other contemporary medical prose. Innovations in a pioneering discourse.” In Medical Writing in Early Modern English, Irma Taavitsainen and Päivi Pahta (eds), 221–247. Cambridge: Cambridge University Press.
Gries, Stephan Th
Grimmer, Justin and Stewart, Brandon
Gross, Alan G., Harmon, Joseph E. and Reidy, Michael
Grumett, David and Muers, Rachel
Hall, A. Rupert
Haycock, David B. and Wallis, Patrick
2017 “Passives in academic writing comparing research articles and student essays across four disciplines.” In Corpus Linguistics on the Move: Exploring and Understanding English through Corpora, María José López-Couso, Belén Méndez-Naya, Paloma Núnez-Pertejo and Ignacio M. Palacios-Martínez (eds), 132–157. Leiden and Boston: Brill Rodopi.
Hiltunen, Turo, Säily, Tanja and McVeigh, Joe
2017 “How to turn linguistic data into evidence?.” In Big and Rich Data in English Corpus Linguistics: Methods and Explorations, Turo Hiltunen, Joe McVeigh and Tanja Säily (eds). Online: http://www.helsinki.fi/varieng/series/volumes/19/introduction.html.
2007 “Sickness as metaphor in Early Modern and Present-day English.” In Change in Meaning and the Meaning of Change: Studies in Semantics and Grammar from Old to Present-Day English, Matti Rissanen, Marianna Hintikka, Leena Kahlas-Tarkka, and Roderick McConchie (eds), 91–112. Helsinki: Société Néophilologique de Helsinki.
Historical Thesaurus of English
2016–. Version 4.61. Available online at https://ht.ac.uk.
Holbrook, Sue Ellen
Jenner, Mark S. R. and Wallis, Patrick
Jones, Claire L.
Jones, Peter Murray
Jucker, Andreas H.
2008 “Politeness in the history of English.” In English Historical Linguistics 2006. Volume II: Lexical and Semantic Change. Selected Papers from the Fourteenth International Conference on English Historical Linguistics (ICEHL 14), Bergamo, 21–25 August 2006 [Current Issues in Linguistics Theory 296], Richard Dury, Maurizio Gotti and Marina Dossena (eds), 3–29. Amsterdam: John Benjamins.
Jucker, Andreas H., Schreier, Daniel and Hundt, Marianne
Jucker, Andreas H. and Taavitsainen, Irma
Jucker, Andreas H., Taavitsainen, Irma and Schneider, Gerold
2012 “Semantic corpus trawling: Expressions of ‘courtesy’ and ‘politeness’ in the Helsinki Corpus .” In Developing Corpus Methodology for Historical Pragmatics [Studies in Variation, Contacts and Change in English 11], Carla Suhr and Irma Taavitsainen (eds). Research Unit for Variation, Contacts and Change in English (VARIENG), University of Helsinki. Online: http://www.helsinki.fi/varieng/journal/volumes/11/jucker_taavitsainen_schneider/.
Kopaczyk Joanna and Sauer, Hans
2013b “Formulaic discourse across Early Modern English medical genres: Investigating shared lexical bundles.” In Meaning in the History of English: Words and Texts in Context [Studies in Language Companion Series 148], Andreas H. Jucker, Daniela Landert, Annina Seiler and Nicole Studer-Joho (eds), 257–299. Amsterdam: John Benjamins.
Kronick, David Abraham
Labov, William and Waletzky, Joshua 1997  “Narrative analysis: Oral versions of personal experience.” Essays on the Verbal and Visual Arts: Proceedings of the 1966 Annual Spring Meeting of the American Ethnological Society, June Helm (ed.), 12–44. Seattle: American Ethnological Society. Reprinted in Journal of Narrative and Life History 7: 3–38.
Leech, Geoffrey, Hund, Marianne, Mair, Christian and Smith, Nicholas
Lefanu, W. R.
Lehto Anu, Baron, Alistair and Rayson, Paul
Leong, Elaine and Pennell, Sara
Leong, Elaine and Rankin, Alisha
McAllister, Marie E.
McCallum, Andrew Kachites
2002 “MALLET: A Machine Learning for Language Toolkit.” http://mallet.cs.umass.edu.
McClellan, James E.
McConchie, R. W.
McEnery, Tony, Xiao, Richard and Tono, Yukio
Meyer, Charles F.
Mikkeli, Heikki and Marttila, Ville
Moskowich, Isabel and Crespo, Begoña
(eds.) 2012 Astronomy ‘playne and simple’: The writing of science between 1700 and 1900. Including CD-Rom: A Corpus of English Texts on Astronomy (CETA). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
Moskowich, Isabel, Riobo, Gonzalo Camiña, Ines, Lareo and Crespo, Begoña
Mullet, Charles F.
1936 “The English plague scare of 1720–23.” Osiris 2: 484–516. Online: http://www.jstor.org/stable/301561.
Murakami, Akira, Thompson, Paul, Hunston, Susan and Vajn, Dominik
Nevalainen, Terttu and Tissari, Heli
ODNB = Oxford Dictionary of National Biography
2004 Oxford: Oxford University Press. Online: http://www.oxforddnb.com/.
Pahta, Päivi and Ratia, Maura
Pahta, Päivi and Taavitsainen, Irma
Pelling, Margaret and White, Frances
2004 “LUCATELLO, Matthew.” In Physicians and Irregular Medical Practitioners in London 1550–1640 Database. London: Centre for Metropolitan History, British History Online. Online: http://www.british-history.ac.uk/report.aspx?compid=17988.
Pickstone, John V.
Pomata, Gianna and Siraisi, Nancy
Porter, Dorothy and Porter, Roy
1993 “Health care in enlightenment England: knowledge, power, and the market.” In Curing and Insuring: Essays on Illness in Past Times: The Netherlands, Belgium, England, and Italy, 16th–20th Centuries: Proceedings of the Conference Illness and History, Rotterdam, 16 November 1990, Hans Binneveld and Rudolf Dekker (eds), 95–113. Hilversum: Verloren.
Quirk, Randolph, Greenbaum, Sidney, Leech, Geoffrey and Svartvik, Jan
2009 Wmatrix corpus analysis and comparison tool. Online: http://ucrel.lancs.ac.uk/wmatrix/.
Risse, Günter B.
Rousseau, G. S.
Schaffer, Steven and Shapin, Simon
Schwab, Linda S.
Shapiro, Barbara J.
Sherman, William H.
Silverman, Bernard Walter
Stansfield, Dorothy A. and Stansfield, Ronald G.
Steyvers, Mark and Griffiths, Tom
Stine, Jennifer K.
1994 “On the evolution of scientific writings from 1375 to 1675: Repertoire of emotive features.” In English Historical Linguistics 1992: Papers from the 7th International Conference on English Historical Linguistics, Valencia, 22–26 September 1992 [Current Issues in Linguistic Theory 113], Francisco Fernandez, Miguel Fuster, and Juan José Calvo (eds), 329–342. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins Publishing
Taavitsainen, Irma 2009 “The pragmatics of knowledge and meaning: Corpus linguistic approaches to changing thought-styles in early modern medical discourse.” In Corpora: Pragmatics and Discourse Papers from the 29th International Conference on English Language Research on Computerized Corpora (ICAME 29), Andreas H. Jucker, Daniel Schreier and Marianne Hundt (eds), 37–62. Amsterdam: Rodopi.
2019 forthcoming. “Dissertations, essays, and pamphlets 1660–1800: a study on the genre.” In: Maci Stefania Maria and Michele Sala(eds.). Communicating English in Specialised Domains. Synchronic and Diachronic Perspectives. Festschrift for Maurizio Gotti. Newcastle-upon-Tyne, UK: Cambridge Scholars.
Taavitsainen, Irma and Pahta, Päivi
2013 “The Corpus of Early English Medical Writing (1375–1800) – a register-specific diachronic corpus for studying the history of scientific writing.” In Principles and Practices for the Digital Editing and Annotation of Diachronic Data. In Anneli Meurman-Solin and Jukka Tyrkkö (eds). Helsinki: Varieng, online at http://www.helsinki.fi/varieng/series/volumes/14/index.html
Taavitsainen, Irma and Hiltunen, Turo
Taavitsainen, Irma, Hiltunen, Turo, Lehto, Anu, Marttila, Ville, Pahta, Päivi, Ratia, Maura, Suhr, Carla and Tyrkkö, Jukka
Taavitsainen, Irma and Jucker, Andreas H.
Taavitsainen, Irma and Jucker, Andreas H.
Taavitsainen, Irma and Pahta, Päivi
Taavitsainen Irma and Schneider, Gerold
Taavitsainen, Irma and Suhr, Carla
Toolan, Michael J.
2005 “Quantifying experience and beating biases: A new culture in eighteenth-century British clinical medicine.” In Body Counts: Medical Quantification in Historical and Sociological Perspective, Gerard Jorland, Annick Opinel and George Weisz (eds), 19–50. Montreal and Kingston: McQill–Queen’s University Press.
Turk, J. L.
Turner, David M. and Withey, Alun
2006a “Tokens, signs, and symptoms: Signifier terms in medical texts from 1375 to 1725.” In Selected Proceedings of the 2005 Symposium on New Approaches in English Historical Lexis (HEL-LEX), Roderick W. McConchie, Heli Tissari, Olga Timofeeva and Tanja Säily (eds), 155–165. Somerville, MA: Cascadilla Press.
Tyrkkö, Jukka, Hickey, Raymond and Marttila, Ville
Tyrkkö, Jukka and Hiltunen, Turo
2009 “Frequency of nominalization in Early Modern English medical writing.” In Corpora: Pragmatics and Discourse Papers from the 29th International Conference on English Language Research on Computerized Corpora (ICAME 29), Andreas H. Jucker, Daniel Schreier and Marianne Hundt (eds), 293–316. Amsterdam: Rodopi.
Tyrkkö, Jukka and Nurmi, Arja
2017 “Analysing multilingual practices in Late Modern English: Parameter selection and recursive partitioning in focus.” In Exploring Recent Diachrony: Corpus Studies of Lexicogrammar and Language Practices in Late Modern English, Sebastian Hoffmann, Andrea Sand and Sabine Arndt-Lappe (eds). Online: http://www.helsinki.fi/varieng/series/volumes/18/tyrkko_nurmi/.
van der Wal, Marijke J. and Rutten, Gijsbert
Veatch, Robert M.
Włodarzyck, Matylda and Taavitsainen, Irma
Woods, Robert and Galley, Chris
2014 “Experiment, observation, self-observation. Empiricism and the ‘Reasonable Physicians’ of the Early Enlightenment.” In Medical Empiricism and Philosophy of Human Nature in the 17th and 18th Century, Claire Crignon, Carsten Zelle, and Nunzio Allocca (eds), 131–148. Special issue of Early Science and Medicine. Leiden: Brill.
Cited by other publications
Bizzoni, Yuri, Stefania Degaetano-Ortlieb, Peter Fankhauser & Elke Teich
This list is based on CrossRef data as of 03 january 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.
BIC Subject: CF/2AB – Linguistics/English
BISAC Subject: LAN009010 – LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / Historical & Comparative