Article published in:
Teaching and practising interpreting: From traditional to new remote approaches
Edited by Pilar Rodríguez Reina and Estefanía Flores Acuña
[Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 6:2] 2020
► pp. 131148
Referencias

Referencias

Atkinson, Maxwell, and Paul Drew
1979Order in Court: The Organization of Verbal Behavior in Legal Settings. London: MacMillan. CrossrefGoogle Scholar
Bellucci, Patrizia, and María Cristina Torchia
2013 “La regia del discorso in tribunale: il potere delle domande.” In Lingua e diritto. Scritto e parlato nelle professioni legali, ed. by Alarico Mariani Marini, and Federigo Bambi, 79–106. Pisa: Pisa University Press.Google Scholar
Berk-Seligson, Susan
2007 “The Elicitation of a Confession: Admitting Murder but Resisting an Accusation of Attempted Rape.” In The Language of Sexual Crime, ed. by Janet Cotterill, 16–41. Basingstoke: Palgrave Macmillan. CrossrefGoogle Scholar
Briz, Antonio
2010El español coloquial. Situación y uso. Madrid: ArcoLibros.Google Scholar
Bromwich, William
2013 “ ‘Mrs Buckley, you’re telling a pack of lies’: Cross-examination in the High Court of Justiciary in Edinburgh.” In Language in the Negociation of Justice, ed. by Chris Williams and Girolamo Tessuto, 15–31. Burlington: Ashgate.Google Scholar
Calvo, José
1993El discurso de los hechos: narrativismo en la interpretación operativa. Madrid: Tecnos.Google Scholar
2002 “Modelo narrativo del juicio de hecho; inventio y ratiocinatio.” In Horizontes de la Filosofía del Derecho, ed. by Virgilio Zapatero Gómez, 93–103. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá.Google Scholar
Capps, Lisa, and Elinor Ochs
1995Constructing Panic: The Discourse of Agoraphobia. Cambridge: Harvard University Press.Google Scholar
Cotterill, Janet
2003Language and Power in Court. A Linguistic Analysis of the O.J. Simpson Trial. Basingstoke: Palgrave Macmillan.Google Scholar
ed. 2007The Language of Sexual Crime. Basingstoke: Palgrave Macmillan. CrossrefGoogle Scholar
Drew, Paul
1992 “Contested Evidence in Courtroom Cross-examination: the Case of a Trial for Rape.” In Talk at Work, ed. by Paul Drew, and John Heritage, 470–520. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Duranti, Alessandro
1994From Grammar to Politics: Linguistic Anthropology in a Western Samoan Village. Berkeley: University of California Press.Google Scholar
1997Linguistic Anthropology. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Ehrlich, Susan
2001Representing Rape. Language and Sexual Consent. London: Routledge.Google Scholar
Estalella del Pino, Jordi
2014El abogado eficaz. Cómo convencer, persuadir e influir en los juicios. Madrid: La Ley.Google Scholar
Gómez Torrego, Leonardo
1992Valores gramaticales de ‘SE’. Madrid: Arco/Libros.Google Scholar
1998La impersonalidad gramatical: descripción y norma. Madrid: Arco/Libros.Google Scholar
Gutiérrez Ordóñez, Salvador
1997 “/Se/ y construcciones inacusativas.” Moenia 3: 171–191.Google Scholar
1999 “Los dativos.” In Gramática Descriptiva de la Lengua Española, ed. by Ignacio Bosque, and Violeta Demonte, 1855–1930. Madrid: Espasa Calpe.Google Scholar
Haegeman, Liliane, and Jacqueline Gueron
1999English Grammar: A Generative Perspective. Oxford: Blackwell.Google Scholar
[ p. 147 ]
Hyden, Margareta, and Imelda Colgan McCarthy
1994 “Women Battering and Father-Daughter Incest Disclosure: Discourses of Denial and Acknowledgement.” Discourse & Society 5: 543–65. CrossrefGoogle Scholar
Iglesias Bango, Manuel
1991La voz en la gramática española. León: Universidad de León.Google Scholar
Lakoff, George
2007No pienses en un elefante. Lenguaje y debate político. Madrid: Complutense.Google Scholar
Matoesian, Gregory M.
1993Reproducing Rape: Domination through Talk in Courtroom. Chicago: University of Chicago Press.Google Scholar
2001Law and the Language of Identity: Discourse in the William Kennedy Smith Rape Trial. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
NGLE = Real Academia Española, and Asociación de Academias de Lengua Española
2009Nueva Gramática de la Lengua Española. Madrid: Espasa Calpe.Google Scholar
2010Nueva Gramática de la Lengua Española. Manual. Madrid: Espasa Calpe.Google Scholar
O’Connor, Patricia E.
1995 “Speaking of Crime: ‘I don’t Know what Made me Do it.’” Discourse & Society 6: 429–56. CrossrefGoogle Scholar
Rymes, Betsy
1995 “The Construction of Moral Agency in the Narratives of High School Drop-outs.” Discourse & Society 6: 495–516. CrossrefGoogle Scholar
Sacks, Harvey, Emanuel Scheglogg, and Gail Jefferson
1974 “A Simplest Systematics for the Organization of Turntaking in Conversation.” Language 50 (4): 696–735. CrossrefGoogle Scholar
Saeed, John I.
2009Semantics. Oxford: Wiley-Blackwell.Google Scholar
STSJ = Sentencia Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana 2/2015
3 de febrero 2015https://​tsj​.vlex​.es​/vid​/563125710 [16/02/2018]
[ p. 148 ]