Article published in:
Adverbs: Functional and diachronic aspects
Edited by Karin Pittner, Daniela Elsner and Fabian Barteld
[Studies in Language Companion Series 170] 2015
► pp. 101–132

Adverbial morphology in German

Formations with -weise/-erweise

| University of Leipzig
This article is concerned with a morphological well defined subclass of words, which are usually considered to be adverbs: -weise-formations, like wechselweise (‘alternately’), flaschenweise (‘in (single) bottles/a lot of’), glücklicherweise (‘fortunately’), or lesenderweise (‘?in a reading manner/while reading’). Based on the assumption that -weise and -erweise should be treated as two different suffixes, the former attaching to nouns, the latter attaching to adjectives and participles, certain hitherto neglected uses of the suffixes are investigated. A subgroup of nominal -weise-formations can be used as quantifying determiners (mit kiloweise Schminke ‘with a lot of make-up’), and some adjectival -erweise-formations function as manner adverbials (biertrinkenderweise ‘?in a beer drinking manner/while drinking beer’). We argue that the overall function of the suffixes is to make possible different types of manner adverbial readings and in cases where this is not needed a sentence adverbial reading developed.
Published online: 24 September 2015
https://doi.org/10.1075/slcs.170.05els
References

References

Altmann, Hans
1981 Formen der Herausstellung im Deutschen: Rechtsversetzung, Linksversetzung, freies Thema und verwandte Konstruktionen. Tübingen: Niemeyer. CrossrefGoogle Scholar
Altmann, Hans & Kemmerling, Silke
2005 Wortbildung fürs Examen, 2nd revised edn. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.Google Scholar
Baayen, Harald
2001 Word Frequency Distributions. Dordrecht: Kluwer. CrossrefGoogle Scholar
Baayen, Harald & Renouf, Antoinette
1996 Chronicling The Times: Productive Lexical Innovations in an English Newspaper. Language 72: 69–96. CrossrefGoogle Scholar
Barðdal, Jóhanna
2008 Productivity. Evidence from Case and Argument Structure in Icelandic [Constructional Approaches to Language 8]. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Bartsch, Renate
1972 Adverbialsemantik. Die Konstitution logisch-semantischer Repräsentationen von Adverbialkonstruktionen. Frankfurt: Athenäum.Google Scholar
Bauer, Laurie
2001 Morphological Productivity. Cambridge: CUP. CrossrefGoogle Scholar
2004 A Glossary of Morphology. Edinburgh: EUP.Google Scholar
Dalton-Puffer, Christiane & Plag, Ingo
2000 Categorywise, some compound-type morphemes seem to be rather suffix-like: On the status of -ful, -type, and -wise in present day English. Folia Linguistica 34: 225–244. CrossrefGoogle Scholar
Diepeveen, Janneke
2013 Linguistically interesting: Dutch domain adverbials in contrast. JournaLIPP 2: 15–29.Google Scholar
Diepeveen, Ariane
2012 Modifying Words. Dutch Adverbial Morphology in Contrast. PhD dissertation, FU Berlin.
Diepeveen, Janneke
2011 Adverb formation and modification: English, German and Dutch adverbial morphology in contrast. Poznań Studies in Contemporary Linguistics 47: 710–731. CrossrefGoogle Scholar
Diepeveen, Janneke & Van de Velde, Freek
2010 Adverbial morphology: How Dutch and German are moving away from English. Journal of Germanic Linguistics 22: 381–402. CrossrefGoogle Scholar
DUDEN
2009 Die Grammatik, 8th revised edn. Mannheim: Dudenverlag.Google Scholar
Elsen, Hilke
2009 Affixoide: Nur was benannt wird, kann auch verstanden werden. Deutsche Sprache 37: 316–333.Google Scholar
Ernst, Thomas
2002 The Syntax of Adjuncts. Cambridge: CUP.Google Scholar
Fandrych, Christian
2011 Wie geht es eigentlich den „Halbsuffixen“? Deutsche Sprache 39: 137–153.Google Scholar
Fleischer, Wolfgang & Barz, Irmhild
2012 Wortbildung in der deutschen Gegenwartssprache, 4th revised edn. Berlin: De Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Fuhrhop, Nanna
2007 Zwischen Wort und Syntagma. Zur grammatischen Fundierung der Getrennt- und Zusammenschreibung. Tübingen: Niemeyer. CrossrefGoogle Scholar
Geuder, Wilhelm
2000 Oriented Adverbs. Issues in the Lexical Semantics of Event Adverbs. Phd dissertation, Universität Tübingen.
Grimm, Jacob & Grimm, Wilhelm
1984 Deutsches Wörterbuch, Band 28: Weh-Wendunmut, Alfred Götze and the ‘Arbeitsstelle des Deutschen Wörterbuches zu Berlin’ (eds), 1046–1074. München: Deutscher Taschenbuchverlag,Google Scholar
Heinle, Eva-Maria
2004 Diachronische Wortbildung unter syntaktischem Aspekt. Das Adverb. Heidelberg: Winter.Google Scholar
Helbig, Gerhard & Buscha, Joachim
2001 Deutsche Grammatik. Ein Handbuch für den Ausländerunterricht. Berlin: Langenscheidt.Google Scholar
Himmelmann, Nikolaus & Schultze-Bernd, Eva
2005 Issues in the syntax and semantics of participant-oriented adjuncts: An introduction. In Secondary Predication and Adverbial Modification. The Typology of Depictives, Nikolaus Himmelmann & Eva Schultze-Bernd (eds), 1–67. Oxford: OUP. CrossrefGoogle Scholar
Kühnhold, Ingeborg, Putzer, Oskar & Wellmann, Hans
1978 Deutsche Wortbildung: Typen und Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache, Hauptteil 3: Das Adjektiv. Düsseldorf: Schwann.Google Scholar
Lang, Ewald
1979 Zum Status der Satzadverbiale. Slovo a Slovesnost 40: 200–213.Google Scholar
Lenker, Ursula
2002 Is it, stylewise or otherwise, wise to use -wise? Domain adverbials and the history of English -wise. In English Historical Syntax and Morphology: Selected Papers from 11 ICEHL, Santiago de Compostela [Current Issues in Linguistic Theory 223], Teresa Fanego, Javier Pérez-Guerra & María José López-Couso (eds), 157–180. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Löbel, Elisabeth
1986 Apposition und Komposition in der Quantifizierung. Syntaktische, semantische und morphologische Aspekte quantifizierender Nomina im Deutschen. Tübingen: Niemeyer. CrossrefGoogle Scholar
Motsch, Wolfgang
1999 Deutsche Wortbildung in Grundzügen. Berlin: De Gruyter.Google Scholar
Paraschkewoff, Boris
1974 Zur Entwicklung des qualitativen Adverbs im Deutschen. Deutsch als Fremdsprache 11: 288–291.Google Scholar
1976 Zur Entstehungs- und Entwicklungsgeschichte der Bildungen auf -weise (Teil 1). Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur (PBB Halle) 97: 165–211.Google Scholar
Pittner, Karin
1995 Alles Extraktion oder was? Zur Distanzstellung von Quantoren im Deutschen. Papiere zur Linguistik 52: 27–41.Google Scholar
1999 Adverbiale im Deutschen. Untersuchungen zu ihrer Stellung und Interpretation. Tübingen: Stauffenburg.Google Scholar
Pounder, Amanda
2001 Adverb-marking in German and English. System and standardization. Diachronica 18: 301–358. CrossrefGoogle Scholar
Ramat, Paolo & Ricca, Davide
1998 Sentence adverbs in the languages of Europe. In Adverbial Constructions in the Languages of Europe, Johan van der Auwera (ed.), 187–275. Berlin: de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Ronca, Dorina
1975 Morphologie und Semantik deutscher Adverbialbildungen. Eine Untersuchung zur Wortbildung der Gegenwartssprache. PhD dissertation, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität zu Bonn.
Ros, Gisela
1992 Suffixale Wortbildungsmorpheme. Untersuchungen zu ihrer semantischen Leistung am Beiwort der deutschen Gegenwartssprache. Stuttgart: Hans-Dieter Heinz Akademischer Verlag.Google Scholar
Ruge, Nikolaus
2005 Gewissermaßen poetischerweise... Zu einigen Aspekten der Adverbverwendung bei Thomas Mann. Sprachwissenschaft 30: 451–486.Google Scholar
Schäfer, Martin
2001 Pure Manner Adverbs. In Ereignisstrukturen. Linguistische Arbeitsberichte 76, Zybatow Dölling (ed.), 251–272. Leipzig: Universität Leipzig.Google Scholar
Schmidt, Günter Dietrich
1987 Das Affixoid. Zur Notwendigkeit und Brauchbarkeit eines beliebten Zwischenbegriffs in der Wortbildung. In Deutsche Lehnwortbildung. Beiträge zur Erforschung der Wortildung mit entlehnten WB-Einheiten im Deutschen, Gabriele Hoppe, Alan Kirkness, Elisabeth Link, Isolde Nortmeyer, Wolfgang Rettig & Günter Dietrich Schmidt (eds), 53–101. Tübingen: Narr.Google Scholar
Schmöe, Friederike
2002 Die deutschen Adverbien als Wortklasse. Unpublished habilitation thesis.
Starke, Günter
1973 Beiwörter auf -weise. Sprachpflege 22: 140–144.Google Scholar
Van de Velde, Freek
2005 Exaptatie en subjectificatie in de Nederlandse adverbiale morfologie. Handelingen der Koninklijke Zuid-Nederlandse Maatschappij voor Taal- en Letterkunde en Geschiedenis 58: 105–124.Google Scholar
Zifonun, Gisela, Hoffmann, Ludger & Strecker, Bruno
1997 Grammatik der deutschen Sprache. Berlin: De Gruyter. CrossrefGoogle Scholar

Data

DeReKo (Deutsches Referenzkorpus)
Institut für deutsche Sprache, Mannheim. http://​www​.ids​-mannheim​.de​/kl​/projekte​/korpora/
DWDS (Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache)
http://​www​.dwds​.de