Article published in:
Noun Valency
Edited by Olga Spevak
[Studies in Language Companion Series 158] 2014
► pp. 61–88

Chapter 3. Nominalizations of Spanish perception verbs at the syntax–semantics interface

| Ghent University
| Ghent University
Most studies on nominalization focus on nouns derived from action verbs and pay little attention to other semantic types. This article aims to fill this gap by studying a group of perception nominalizations in Spanish. It is well known that the semantic distinctions that cross the field of perception (corresponding to the perception modalities and agentivity of the perceiver) influence the syntax of the corresponding verbs, and especially their complementing pattern. Yet, it has not been studied to what extent these oppositions have an impact on the argument structure of perception nominalizations. Moreover, as opposed to previous analyses, which mainly focus on theoretical assumptions of the nominalization process, this study is corpus-based and provides a quantitative as well as a qualitative analysis.
Published online: 19 June 2014
https://doi.org/10.1075/slcs.158.03bek
References

References

Alexiadou, Artemis
2001 Functional Structure in Nominals: Nominalization and Ergativity [Linguistik Aktuell/Linguistics Today 42]. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Amador Rodríguez, Luis Alexis
2009 La derivación nominal en español: nombres de agente, instrumento, lugar y acción. Frankfurt: Peter Lang.Google Scholar
Barque, Lucie, Huyghe, Richard, Jugnet, Anne & Marín, Rafael
2009 Two types of deverbal activity nouns in French. In 5th International Conference on Generative Approaches to the Lexicon , 169–175. Pisa: Istituto di Linguistica Computazionale.Google Scholar
Bisetto, Antonietta & Melloni, Chiara
2005 Result nominals: A lexical-semantic investigation. In On-line Proceedings of the Fifth Mediterranean Morphology Meeting (MMM5) , Geert Booij, Luca Ducceschi, Bernard Fradin, Emiliano Guevara, Angela Ralli & Sergio Scalise (eds), 393–412. <http://​mmm​.lingue​.unibo​.it​/mmm​-proc​/MMM5​/MMM5​-Proceedings​_full​.pdf> (September 2012).
Corominas, Joan
1970 Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana. Bern: Francke.Google Scholar
De Miguel, Elena
1996 Nominal infinitives in Spanish: An aspectual constraint. Canadian Journal of Linguistics 41: 29–53.Google Scholar
Demonte, Violeta
1999 El adjetivo: Clases y usos. La posición del adjetivo en el sintagma nominal. In Gramática descriptiva de la lengua española, Ignacio Bosque & Violeta Demonte (eds), 129–215. Madrid: Espasa.Google Scholar
Díaz Hormiga, María Tadea
2005 Entre el léxico y la sintaxis: a propósito de la denominada sintaxis interna de las formaciones derivadas. In Algunos problemas específicos de la descripción sintáctico-semántica, Juan Cuartero Otal & Gerd Wotjak (eds), 77–95. Berlin: Frank & Timme.Google Scholar
Enghels, Renata
2007 Les modalités de perception visuelle et auditive: différences conceptuelles et répercussions sémantico-syntaxiques en espagnol et en français. Tübingen: Max Niemeyer. CrossrefGoogle Scholar
2009 The syntactic position of the perceived participant as indicator of the internal structure of the Spanish and French infinitival complement. Linguistics 47(3): 759–791. CrossrefGoogle Scholar
Fábregas, Antonio
2010 A syntactic account of affix rivalry in Spanish nominalizations. In The Syntax of Nominalizations across Languages and Frameworks, Artemis Alexiadou & Monika Rathert (eds), 67–92. Berlin: Mouton de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Fábregas, Antonio & Marín, Rafael
2012 The role of Aktionsart in deverbal nouns: State nominalizations across languages. Journal of Linguistics 48: 35–70. CrossrefGoogle Scholar
Fábregas, Antonio, Marín, Rafael & McNally, Louise
2012 From psych verbs to nouns. In Telicity, Change and State: A Cross-categorical View of Event Structure, Violeta Demonte & Louise McNally (eds), 162–185. Oxford: OUP. CrossrefGoogle Scholar
Fradin, Bernard
2012 Les nominalisations et la lecture ‘moyen’. Lexique 20: 129‒156.Google Scholar
Giammatteo, Mabel, Albano, Hilda & Ghio, Adalberto
2005 Clases de predicados y nominalización. In Algunos problemas específicos de la descripción sintáctico-semántica, Juan Cuartero Otal & Gerd Wotjak (eds), 35–48.Berlin: Frank und Timme.Google Scholar
Gisborne, Nikolas
1993 Nominalizations of perception verbs. UCL Working Papers in Linguistics 5: 23–44.Google Scholar
Givón, Talmy
2001 Syntax: An Introduction, Vol. 2, 1–37. Amsterdam: John John Benjamins.Google Scholar
Grimshaw, Jane
1990 Argument Structure. Cambridge MA: The MIT Press.Google Scholar
Gutiérrez Ordóñez, Salvador
2005 Diátesis no verbal. In Algunos problemas específicos de la descripción sintáctico-semántica, Juan Cuartero Otal & Gerd Wotjak (eds), 17–33. Berlin: Frank & Timme.Google Scholar
Haiman, John
1980 The iconicity of grammar: Isomorphism and motivation. Language 56: 515–540. CrossrefGoogle Scholar
Hanegreefs, Hilde
2006 La construcción preposicional con mirar: Un análisis sintáctico-semántico. Boletín de Lingüística 18(25): 22–65.Google Scholar
Heyvaert, Liesbet
2003 A Cognitive-functional Approach to Nominalization in English. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
2008 The periphrastic realization of participants in nominalizations. Semantic and discourse constraints. In Asymmetric Events [Converging Evidence in Language and Communication Researach 11], Barbara Lewandowska-Tomaszczyk (ed.), 245–259. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Hopper, Paul J. & Thompson, Sandra A.
1985 The iconicity of the universal categories ‘noun’ and ‘verb’. In Iconicity in Syntax [Typological Studies in Language 6], John Haiman (ed.), 151–183. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Huyghe, Richard & Marín, Rafael
2007 L’héritage aspectuel des noms déverbaux en français et en espagnol. Faits de Langues 30: 265–274.Google Scholar
Ibarretxe-Antuñano, Iraide
1999 Polysemy and Metaphor in Perception Verbs: A Cross-linguistic Study. Ph.D. dissertation, University of Edinburgh.
Kirsner, Robert S. & Thompson, Sandra A.
1976 The role of pragmatic inference in semantics: A study of sensory verb complements in English. Glossa 10(2): 200–240.Google Scholar
Knittel, Marie Laurence
2011 French event nominals and number inflection. Recherches linguistiques de Vincennes 40: 127–148. CrossrefGoogle Scholar
Meinschaefer, Judith
2003 Nominalizations of French psychological verbs. In Selected Papers from Going Romance [Current Issues in Linguistic Theory 245], Josep Quer, Jan Schroten, Mauro Scorretti, Petra Sleeman & Els Verheugd (eds), 231–246. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Melloni, Chiara
2007 Polysemy in Word Formation: The Case of Deverbal Nominals. Ph.D. dissertation, University of Verona.Google Scholar
2010 Action nominals inside: Lexical-semantic issues. In The Semantics of Nominalizations Across Languages and Frameworks, Monika Rathert & Artemis Alexiadou (eds), 141–168. Berlin: Mouton de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Miller, George A. & Johnson-Laird, Philip N.
1976 Language and Perception. Cambridge: CUP. CrossrefGoogle Scholar
Miller, Philip & Lowrey, Brian
2003 La complémentation directe et indirecte des verbes de perception en anglais. In Actes des journées scientifiques 2000/2001. La préposition dans la rection des verbes, Vol. 19, Jean Pauchard (ed.), 115–135. Reims: Presses Universitaires de Reims.Google Scholar
Osswald, Rainer
2005 On result nominalization in German. In Proceedings of Sinn und Bedeutung 9, Emar Maier, Corien Bary, and Janneke Huitink (eds), 256–270. <http://​pi7​.fernuni​-hagen​.de​/osswald​/papers​/sub04​.pdf> (September 2012).Google Scholar
Pharies, David A.
2002 Diccionario etimológico de los sufijos españoles y de otros elementos finales. Madrid: Gredos.Google Scholar
Picallo, M. Carme
1999. La estructura del sintagma nominal: las nominalizaciones y otros sustantivos con complementos argumentales. In Gramática descriptiva de la lengua española, Ignacio Bosque and Violeta Demonte (eds), 363–393. Madrid: Espasa.Google Scholar
Piera, Carlos & Varela, Soledad
1999 Relaciones entre morfología y sintaxis. In Gramática descriptiva de la lengua española, Ignacio Bosque & Violeta Demonte (eds), 4367–4422. Madrid: Espasa Calpe.Google Scholar
Real Academia Española.
2009 Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa Libros.Google Scholar
Online database CREA. Corpus de referencia del español actual. <http://​corpus​.rae​.es​/creanet​.html> (September 2012).
Rodríguez Espiñeira, María José
(2004) Nominalizaciones con infinitivo. In Lecciones de sintaxis española. Santiago de Compostela: Universidad de Santiago de Compostela. 79–110.Google Scholar
Scott, Alan K.
2010 Accounting for the semantic extension of derived action nouns. Journal of Linguistics 46: 711–734. CrossrefGoogle Scholar
Sleeman, Petra & Brito, Ana Maria
2010 Nominalization, event, aspect and argument structure: A syntactic approach. In Argument Structure from a Crosslinguistic Perspective [Linguistik Aktuell/Linguistics Today 158], Maia Duguine, Susana Huidobro & Nerea Madariaga (eds), 113–129. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Sweetser, Eve
1990  From Etymology to Pragmatics . Metaphorical and Cultural Aspects of Semantic Structure. Cambridge: CUP. CrossrefGoogle Scholar
Taylor, John R.
1995 Linguistic Categorization: Prototypes in Linguistic Theory. Oxford: Clarendon Press.Google Scholar
Viberg, Åke
1984 The verbs of perception: A typological study. In Explanations for Language Universals, Brian, Butterworth (ed.), 123–162. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar