Article published in:
Germanic Heritage Languages in North America: Acquisition, attrition and changeEdited by Janne Bondi Johannessen † and Joseph C. Salmons
[Studies in Language Variation 18] 2015
► pp. 21–45
Word Order Variation in Norwegian Possessive Constructions
Bilingual Acquisition and Attrition
Merete Anderssen | UiT The Arctic University of Norway
In Norwegian possessive constructions, the possessive may either precede or follow the noun. Monolingual children initially show a preference for the prenominal possessive construction, although it is much less frequent than the postnominal one in the adult language. A likely explanation is that postnominal possessives are structurally more complex. In this paper, we examine this word order variation in two bilingual populations, Norwegian-English children growing up in Norway and adult Norwegian heritage speakers in the USA. We expected both groups to exhibit a stronger preference for prenominal possessives than the monolingual children due to influence from English. However, we only find this in the bilingual children. One possible explanation is that, while complexity plays a major role in acquisition, high frequency protects against language attrition.
Keywords: attrition, complexity, definiteness, frequency, heritage speakers, language acquisition, Norwegian, Norwegian-English bilinguals, possessives, word order
Available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 license.
For any use beyond this license, please contact the publisher at rights@benjamins.nl.
Published online: 20 August 2015
https://doi.org/10.1075/silv.18.01wes
https://doi.org/10.1075/silv.18.01wes
References
Anderssen, Merete
2006 The Acquisition of Compositional Definiteness in Norwegian. Tromsø, Norway: University of Tromsø dissertation.
2010 “Tidlig tilegnelse av bestemt artikkel i norsk. [Early acquisition of the definite article in Norwegian].” Norsk Lingvistisk Tidsskrift [Norwegian Linguistics Journal] 28(2): 153–172.
Anderssen, Merete and Marit Westergaard
2010 “Frequency and Economy in the Acquisition of Variable Word Order.” Lingua 120(11): 2569–2588. 
Anderssen, Merete, Kristine Bentzen, Yulia Rodina and Marit Westergaard
2010 “The Acquisition of Apparent Optionality: Word Order in Subject and Object Shift Constructions in Norwegian.” In Variation in the Input: Studies in the Acquisition of Word Order (Studies in Theoretical Psycholinguistics 39), ed. by Merete Anderssen, Kristine Bentzen and Marit Westergaard, 241–270. Dordrecht: Springer.
Anderssen, Merete and Kristine Bentzen
2013 “Cross-Linguistic Influence Outside the Syntax-Pragmatics Interface: A Case Study of the Acquisition of Definiteness.” Studia Linguistica 67(1): 82–100.
Bohnacker, Ute
2004 “Nominal Phrases.” In The Acquisition of Swedish Grammar, ed. by Gunlög Josefsson, Christer Platzack and Gisela Håkansson, 195–260. Amsterdam: John Benjamins.
Brown, Joshua R. and Michael Putnam
This volume. “Functional Convergence and Extension in Contact: Syntactic and Semantic Attributes of the Progressive Aspect in Pennsylvania Dutch.”
Cardinaletti, Anna and Michal Starke
1999 “The Typology of Structural Deficiency: A Case Study of the Three Classes of Pronouns.” In Clitics in the Languages of Europe, ed. by Henk van Riemsdijk, 145–233. Berlin: Mouton de Gruyter.
Faarlund, Jan Terje, Svein Lie and Kjell Ivar Vannebo
1997 Norsk referansegrammatikk [Norwegian reference grammar]. Oslo: Universitetsforlaget.
Hjelde, Arnstein
This volume. “Changes in a Norwegian Dialect in America.”
Johannessen, Janne Bondi, Joel Priestley, Kristin Hagen, Tor Anders Åfarli and Øystein Alexander Vangsnes
2009 “The Nordic Dialect Corpus – An Advanced Research Tool.” In Proceedings of the 17th Nordic Conference of Computational Linguistics NODALIDA 2009. NEALT Proceedings Series 4, ed. by Kristiina Jokinen and Eckhard Bick, 73–80. Tartu: Tartu University Library (electronic publication).
Johannessen, Janne Bondi and Signe Laake
This volume. “On Two Myths of the Norwegian Language in America: Is it Old-Fashioned? Is it Approaching the Written Bokmål Standard?”
Johannessen, Janne Bondi
This volume. “Attrition in an American Norwegian Heritage Language Speaker.”
Julien, Marit
2005 Nominal Phrases from a Scandinavian Perspective (Linguistics Today 87). Amsterdam: John Benjamins.
Larsson, Ida, Sofia Tingsell and Maia Andréasson
This volume. “Variation and Change in American Swedish.”
Lødrup, Helge
2012 “Forholdet mellom prenominale og postnominale possessive uttrykk. [The relationship between prenominal and postnominal possessive expressions].” In Grammatikk, bruk og norm [Grammar, Use and Norm], ed. by Hans-Olav Enger, Jan Terje Faarlund and Kjell Ivar Vannebo, 189–203. Oslo: Novus.
2011 “Norwegian Possessive Pronouns: Phrases, Words or Suffixes?” In Proceedings of the LFG11 Conference, ed. by Miriam Butt and Tracy Holloway King, 383–403. Stanford: CSLI Publications.
Norsk talespråkskorpus [NoTa corpus]– the Oslo part, The Text Lab, ILN University of Oslo. http://www.tekstlab.uio.no/nota/oslo/index.html
Sorace, Antonella
2011 “Pinning Down the Concept of ‘Interface’ in Bilingualism.” Linguistic Approaches to Bilingualism 1(1): 1–33.
Taraldsen, Knut Tarald
1990 “D-Projections and N-Projections in Norwegian.” In Grammar in Progress, ed. by Joan Mascaró and Marina Nespor, 419–431. Dordrecht: Foris.
Vangsnes, Øystein Alexander
1999 The Identification of Functional Architecture. Bergen, Norway: University of Bergen dissertation.
Westergaard, Marit
2009 The Acquisition of Word Order: Micro-Cues, Information Structure and Economy (Linguistik Aktuell/Linguistics Today 145), Amsterdam: John Benjamins.
Westergaard, Marit and Kristine Bentzen
2007 “The (Non-)Effect of Input Frequency on the Acquisition of Word Order in Norwegian Embedded Clauses.” In Frequency Effects in Language Acquisition: Defining the Limits of Frequency as an Explanatory Concept (Studies on Language Acquisition), ed. by Insa Gülzow and Natalia Gagarina, 271–306. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
Wexler, Kenneth
1999 “Very Early Parameter Setting and the Unique Checking Constraint: A New Explanation of the Optional Infinitive Stage.” In Language Acquisition: Knowledge Representation and Processing (Special issue of Lingua
), ed. by Antonella Sorace, Caroline Heycock and Richard Shillock, 23–79. Amsterdam: Elsevier.
Cited by
Cited by other publications
No author info given
2018.
In The Emergence of Nominal Expressions in Spanish-English Early Bilinguals [Studies in Bilingualism, 56],
ANDERSSEN, MERETE, BJÖRN LUNDQUIST & MARIT WESTERGAARD
2018. Cross-linguistic similarities and differences in bilingual acquisition and attrition: Possessives and double definiteness in Norwegian heritage language.
Bilingualism: Language and Cognition 21:4 ► pp. 748 ff.
Anderssen, Merete & Marit Westergaard
2020.
In Lost in Transmission [Studies in Bilingualism, 59],
► pp. 100 ff.
Arnbjornsdottir, Birna
2015.
In Germanic Heritage Languages in North America [Studies in Language Variation, 18],
► pp. 72 ff.
Fábregas, Antonio, Merete Anderssen & Marit Westergaard
2019. A comparison of Norwegian and Spanish L1 acquisition of possessive constructions.
The Journal of Comparative Germanic Linguistics 22:2 ► pp. 115 ff.
Hjelde, Arnstein
2015.
In Germanic Heritage Languages in North America [Studies in Language Variation, 18],
► pp. 283 ff.
Johannessen, Janne Bondi
2015.
In Germanic Heritage Languages in North America [Studies in Language Variation, 18],
► pp. 46 ff.
Johannessen, Janne Bondi
2018. Factors of variation, maintenance and change in Scandinavian heritage languages.
International Journal of Bilingualism 22:4 ► pp. 447 ff.
Johannessen, Janne Bondi & Ida Larsson
2015. Complexity Matters: On Gender Agreement in Heritage Scandinavian.
Frontiers in Psychology 6
Johannessen, Janne Bondi & Michael T. Putnam
2020.
In The Cambridge Handbook of Germanic Linguistics,
► pp. 783 ff.
Kinn, Kari
2020. Stability and attrition in American Norwegian nominals: a view from predicate nouns.
The Journal of Comparative Germanic Linguistics 23:1 ► pp. 3 ff.
Lohndal, Terje & Marit Westergaard
2016. Grammatical Gender in American Norwegian Heritage Language: Stability or Attrition?.
Frontiers in Psychology 7
Lundquist, Björn & Anne Dahl
2019. Introduction from our guest editors.
The Journal of Comparative Germanic Linguistics 22:2 ► pp. 109 ff.
Westergaard, Marit
2014. Linguistic variation and micro-cues in first language acquisition.
Linguistic Variation 14:1 ► pp. 26 ff.
Wolleb, Anna, Antonella Sorace & Marit Westergaard
2018. Exploring the role of cognitive control in syntactic processing.
Linguistic Approaches to Bilingualism 8:5 ► pp. 606 ff.
This list is based on CrossRef data as of 27 december 2020. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.