Article published in:The Interplay of Variation and Change in Contact Settings
Edited by Isabelle Léglise and Claudine Chamoreau
[Studies in Language Variation 12] 2013
► pp. 165–198
Contact-induced change and internal evolution
Spanish in contact with Amerindian languages
This paper discusses contact-induced changes in American Spanish attributable to both internal and external factors. These changes occur in already unstable and variable areas of the grammar and take advantage of intrinsic evolutionary tendencies of the language in order to impose structures and cognitive processes from the contact language.Their consequences, going beyond the predictable outcome of internally generated change, can include the reorganization of an entire paradigm (unstressed pronominals), the acceleration of a change in progress and the removal of linguistic restrictions on it (direct object elision), and the assignment of new values to already existing structures (adoption of epistemic values by the preterite tenses). The mechanism responsible for all these changes is linguistic convergence.
Keywords: contact-induced change, morphosyntactic variation, Spanish and Amerindian Languages
Published online: 12 March 2013
Cited by other publications
Geeslin, Kimberly L. & Travis Evans-Sago
This list is based on CrossRef data as of 20 november 2020. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.