Chapter published in:
Syntactic Variation in Insular Scandinavian
Edited by Höskuldur Thráinsson, Caroline Heycock, Hjalmar P. Petersen and Zakaris Svabo Hansen
[Studies in Germanic Linguistics 1] 2017
► pp. 114–140

Variation in dative in Faroese

The aim of this article is to investigate variation in object case marking in Faroese and the ongoing change from dative objects to accusative objects in Modern Faroese. In this investigation I try to determine what influences this change: Is it influenced by the morphological form of the noun phrase, the semantics of the verb, language contact with Danish or an interaction between these three factors? Furthermore it is necessary to see if synonymous Nom/Acc native verbs influence Nom/Dat verbs. To seek answers to these questions I conducted three different grammaticality judgment tests among young people, 17–20 years of age, in the Faroe Islands, and I have compared these data with the results of a search in a text database (teldni.fo/tekstasavn).
Keywords: language change, case loss, language contact, verb semantics, proto-agent, proto-patient, prototypical dative verbs, lexical diffusion
Published online: 18 July 2017
https://doi.org/10.1075/sigl.1.05pet
References

References

Adams, Jonathan, and Hjalmar P. Petersen
2014 Faroese. A Language Course for Beginners. 2nd edition. Tórshavn: Stiðin.Google Scholar
Barðdal, Jóhanna
2001 Case in Icelandic – A Synchronic, Diachronic and Comparative Approach. Doctoral dissertation, Department of Scandinavian Languages, Lund University, Lund.Google Scholar
2008 Productivity: Evidence from Case and Argument Structure in Icelandic. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Barnes, Michael P.
1981 “The Semantics and Morphological Case Government of the Faroese Preposition fyri .” In Afmæliskveðja til Halldórs Halldórssonar 13 júlí 1981, 39–71. Reykjavík: Íslenska málfræðifélagið. [Reprinted in Barnes 2001.]Google Scholar
1992 “Faroese Syntax – Achievements, Goals and Problems.” In The Nordic Languages and Modern Linguistics 7, ed. by Jonna Louis-Jensen and Jóhan H. W. Poulsen, 17–37. Tórshavn: Føroya Fróðskaparfelag.Google Scholar
2001 Faroese Language Studies. Studia Nordica 5. Oslo: Novus.Google Scholar
Blume, Kerstin
1998 “A Contrastive Analysis of Interaction Verbs with Dative Complements.” Linguistics 36 (2): 253–280. CrossrefGoogle Scholar
Boas, Hans
2009 “Case Loss in Texas German. The Influence of Semantic and Pragmatic Factors.” In The Role of Semantics and Pragmatics in the Development of Case, ed. by Jóhanna Barðdal and Shobhana Chelliah, 347–373. Amsterdan: John Benjamins.Google Scholar
Eythórsson, Thórhallur
2012 “Varðveisla falla í þolmynd í íslensku og færeysku – ásamt nokkrum samanburði við norsku og ensku.” [‘Preservation of cases in passive in Icelandic and Faroese, with some comparison to Norwegian and English.’] In Frændafundur 7, ed. by Magnús Snædal and Turið Sigurðardóttir, 109–127. Reykjavík: Hugvísindastofnun Háskóla Íslands.Google Scholar
Eythórsson, Thórhallur, Janne Bondi Johannesen, Signe Laake and Tor A. Åfarli
2012 “Dative Case in Norwegian, Icelandic and Faroese: Preservation and Non-preservation.” Nordic Journal of Linguistics 35: 219–249. CrossrefGoogle Scholar
Fiebig, Julika
2012 At geva fiskimonnum skattalætta. At geva skattalætta til fiskimenn. En undersøkelse av ditransitive konstruktioner i færøysk skriftspråk. [‘To give fishermen tax-relief. To give tax-relief to fishermen. A study of ditransitive constructions in written Faroese.’] MA-thesis, ILN, University of Oslo, Oslo.Google Scholar
Haugen, Einar
1976 The Scandinavian Languages. An Introduction to their History. London: Faber and Faber.Google Scholar
Henriksen, Jeffrei
2000 Orðalagslæra. Vestmanna: Sprotin.Google Scholar
Hentze, Anna
2014 Broytingar í fallnýtslu. Ein kvantitativ, empirisk kanning um fallnýtslu millum skúlaungdóm. [‘Changes in the use of case. A quantitative empirical study of the use of case among students.’] BA-thesis, Føroyamálsdeildin, Fróðskaparsetur Føroya, Tórshavn.Google Scholar
Jacobsen, Jógvan í Lon, and Hjalmar P. Petersen
2014 “Fyrisetingin fyri í føroyskum.” [‘The preposition fyri in Faroese.’] Fróðskaparrit 61: 137–163.Google Scholar
Jónsson, Jóhannes Gísli
2009 “Verb Classes and Dative Objects in Insular Scandinavian.” In The Role of Semantic, Pragmatic and Discourse Factors in the Development of Case, ed. by Jóhanna Barðdal, and Shobhana Chelliah, 203–224. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Jónsson, Jóhannes Gísli, and Kristín Þóra Pétursdóttir
2012 “Þágufallsandlög með lýsingarorðum í íslensku og færeysku.” [‘Dative complements of adjectives in Icelandic and Faroese.’] In Frændafundur 7, ed. by Magnús Snædal and Turið Sigurðardóttir, 91–109. Reykjavík: Hugvísindastofnun Háskóla Íslands.Google Scholar
King, Ruth
2000 The Lexical Basis for Grammatical Borrowing. A Prince Edward Island French Case Study. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Lockwood, William B.
1977 An Introduction to Modern Faroese. Tórshavn: Føroya Skúlabókagrunnur. [First published 1955.]Google Scholar
Maling, Joan
2002 “ ‘Það rignir þágufalli á Íslandi.’ [‘It rains datives in Icelandic.’] Verbs with Dative Objects in Icelandic.” Íslenskt mál 24: 31–105.Google Scholar
Petersen, Hjalmar P.
2002 ”Quirky Case in Faroese.” Fróðskaparrit 50: 63–76.Google Scholar
2010 The Dynamics of Faroese-Danish Language Contact. Heidelberg: Winter.Google Scholar
2014 Føroysk mállæra I. Kyn, orðmyndan og bending [‘Faroese grammar I. Gender, word-formation and inflection.’] Sandavágur: Málseta.Google Scholar
Sandøy, Helge
2005 “The Dative Case in Old Norse, Modern Norwegian and Modern Faroese.” In Papers on Scandinavian and Germanic Language and Culture. Published in Honour of Michael Barnes on his Sixty-Fifth Birthday 28 June 2005. Nowele 46/47: 227–241.Google Scholar
2012 “Syntaktisk og semantisk styrt dativ.” [‘Syntactically and semantically governed dative.’] In Fra holtijaR til holting. Språkhistoriske og språksosiologiske artikler til Arne Torp på 70-årsdagen, ed. by Unn Røyneland and Hans-Olav Enger, 319–337. Oslo: Novus.Google Scholar
Thráinsson, Höskuldur
2015 “Tilbrigði í færeyskri og íslenskri setningagerð.” [‘Variation in Faroese and Icelandic syntax.’] In Frændafundur 8, ed. by Turið Sigurðardóttir and María Garðarsdóttir, 183–213. Tórshavn: Fróðskapur.Google Scholar
Thráinsson, Höskuldur, Hjalmar P. Petersen, Jógvan í Lon Jacobsen and Zakaris Svabo Hansen
2012 Faroese. An overview and Reference Grammar. 2nd edition. Tórshavn and Reykjavík: Faroese University Press, Tórshavn, and Institute of Linguistics, University of Iceland, Reykjavík. [Originally published by Føroya Fróðskaparsfelag, Tórshavn 2004.]Google Scholar