Article published in:Advances in Spanish as a Heritage Language
Edited by Diego Pascual y Cabo
[Studies in Bilingualism 49] 2016
► pp. 81–98
Relative clause attachment preferences in early and late Spanish-English bilinguals
Previous research on the interpretation of ambiguous relative clauses among bilinguals has suggested that a single attachment strategy is employed with both languages and that this preference is determined by language exposure (Dussias & Sagarra, 2007). However, most prior studies had targeted late bilinguals, so the present study sought to determine whether exposure is also critical with early bilinguals such as heritage speakers. Twenty-three heritage bilinguals and a comparison group of 21 late Spanish-English bilinguals completed off-line binary choice measures in both languages. The late bilinguals patterned with participants from prior research, showing a similar attachment preference in both of their languages. The heritage bilingual participants, however, exhibited distinct relative clause attachment preferences in each of their languages. Thus, it seems that early bilinguals can be more likely to use language-specific sentence comprehension strategies in each language, despite greater exposure to the majority language, which is more in line with a two-processor model of bilingual sentence comprehension.
Published online: 20 July 2016
Benmamoun, E., Montrul, S., & Polinsky, M.
(2010) White paper: Prolegomena to heritage linguistics. National Heritage Language Resource Center. Retrieved from http://nhlrc.ucla.edu/pdf/hl-whitepaper.pdf
Brysbaert, M., & Mitchell, D.C.
Carreiras, M., & Clifton, C.
Costa, A., Maia, M., Fernández, E., & Lourenco-Gomes, M.C.
(2006) Early and late preferences in relative clause attachment in Brazilian and European Portuguese. Poster presented at the 19th Annual CUNY Conference on Human Sentence processing. New York, NY: March 23-25.
Cuetos, F., & Mitchell, D.C.
Cuetos, F., Mitchell, D.C., & Corley, M.M.B.
De Vincenzi, M., & Job, R.
Dussias, P., & Sagarra, N.
Ehrlich, K., Fernández, E., Fodor, J.D., Stenshoel, E., & Vinereanu, M.
(1999) Low attachment of relative clauses: New data from Swedish, Norwegian and Romanian. Poster session presented at the 12th annual CUNY Conference on Human Sentence Processing , New York, NY.
Faul, F., Erdfelder, E., Lang, A.G., & Buchner, A.
(2002) Psycholinguistics cannot escape prosody. In Proceedings of the Speech Prosody 2002 Conference, Aix-en-Provence , France. Retrieved from http://www.gc.cuny.edu/CUNY_GC/media/CUNY-Graduate-Center/PDF/Programs/Linguistics/Psycholinguistics-Cannot-Escape-Prosody.pdf
Jegerski, J., Keating, G.D., & VanPatten, B.
Kamide, Y., & Mitchell, D.C.
Mackey, A., & Gass, S.M.
Marian, V., Blumenfeld, H.K., & Kaushanskaya, M.
Cited by other publications
Rothman, Jason, Jorge González Alonso & Eloi Puig-Mayenco
This list is based on CrossRef data as of 28 december 2020. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.