Article published in:Revista Española de Lingüística Aplicada/Spanish Journal of Applied Linguistics
Vol. 27:2 (2014) ► pp. 514–536
Competing constraints on the variable placement of direct object clitics in Mexico City Spanish
We utilize variationist methodology to explore the conventionalization and pragmatics of 3rd person direct object clitic placement in Spanish periphrastic constructions. Analysis of 652 tokens extracted from three Mexico City speech corpora indicates that while proclitic position is the majority variant, the rate of enclitic position depends on particular [finite + non-finite verb] constructions, distinguished by frequency measures and more grammaticalized meanings. At the same time, enclisis is favored by propositional or non-referential direct objects and by direct objects of low topic persistence, measured by subsequent mentions. In contrast, proclitic position is favored more by inanimate than human referents, especially those that show topic persistence and whose previous mention was in the syntactic role of direct object in the same or preceding clause. These quantitative patterns suggest that proclisis indicates prototypical DOs in non-prototypical use, i.e. topical inanimates. Thus, despite conventionalization of the general proclitic schema, particular constructions and semantic-pragmatic considerations are operative factors in the variation.
Keywords: clitics, morphosyntactic variation, Mexican Spanish, pragmatics, usage-based grammar
Published online: 08 December 2014
Brown, E., & Rivas, J.
Dalrymple, M., & Nikolaeva, I.
Gómez Seibane. S.
Hopper, P.J., & Traugott, E.C.
Lope Blanch, J.M.
Martín Butragueño, P., & Lastra, Y.
Reig Alamillo, A.
(2008) Cross-dialectal variability in propositional anaphora: A quantitative and pragmatic study of null objects in Mexican and Peninsular Spanish. PhD Dissertation. The Ohio State University.
Sankoff, D., Tagliamonte, S., & Smith, E.
(2012) Goldvarb LION: A variable rule application for Macintosh. University of Toronto. URL http://individual.utoronto.ca/tagliamonte/goldvarb.htm.
Schwenter, S.A., & Torres Cacoullos, R.
(2014) Variability in Spanish clitic placement: Animacy and topicality. Paper presented at 7th International Workshop on Spanish Sociolinguistics (WSS7), University of Wisconsin-Madison, April 4.
Shain, C., & Tonhauser, J.
Sinnott, S., & Smith, E.
(2006) Subir o no subir: A look at clitic climbing in Spanish. Paper presented at Ohio Latinamericanist Conference.
Torres Cacoullos, R.
in press). Gradual loss of analyzability: diachronic priming effects. In A. Adli, G. Kaufmann, & M. García (Eds.) Variation in language: usage-based vs. system-based approaches Berlin Mouton De Gruyter
Cited by other publications
Limerick, Philip P.
Requena, Pablo E.
Shin, Naomi L., Pablo E. Requena & Anita Kemp
Torres Cacoullos, Rena
This list is based on CrossRef data as of 15 january 2021. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.