Article published in:
Discourse Segmentation in Romance Languages
Edited by Salvador Pons Bordería
[Pragmatics & Beyond New Series 250] 2014
► pp. 157–183

On the delimitation of discursive units in colloquial Spanish

Val.Es.Co application model

| Val.Es.Co Research Group, University of Valencia
This paper outlines the theoretical framework of the Val.Es.Co Research Group, dealing with the description and delimitation of discourse units; more concretely, minor discourse units will be dealt with. To set the limits of discourse units, this system combines both prosodic and semantic/pragmatic features, being their combination not hierarchical but complementary. In other words, either prosodic, semantic or pragmatic features can become determining when identifying conversational units in specific contexts. Finally, two cases of colloquial Spanish are analysed in which delimiting discourse units becomes a problematic task, namely the Spanish discourse marker bueno (‘well’) and suspended utterances. In the first case, prosody is not as relevant as semantics, whereas in the second one the contrary holds. In both cases, the Val.Es.Co system provides a solution to help delimit this units.
Keywords: act, bueno, discourse units, prosody, subact, suspended utterances, Val.Es.Co system
Published online: 14 November 2014
https://doi.org/10.1075/pbns.250.06cab
References

References

Briz, Antonio
1998 El Español Coloquial en la Conversación: Esbozo de Pragmagramática. Barcelona: Ariel.Google Scholar
Briz, AntonioValesco Research Group.
and 2003 “Un sistema de unidades para el estudio del lenguaje coloquial.” Oralia 6: 7–61.Google Scholar
Briz, Antonio, and Salvador Pons
2010 “Unidades, marcadores discursivos y posición.” In Los Estudios sobre Marcadores del Discurso en Español, Hoy, ed. by Óscar Loureda, and Esperanza Acín, 327–358. Madrid: Arco/Libros.Google Scholar
Butler, Christopher
2003 Structure and Function: From Clause to Discourse and Beyond. Amsterdam: John Benjamins Publishing. CrossrefGoogle Scholar
Cabedo, Adrián
2009 La Segmentación Prosódica en Español Coloquial. Valencia: Quaderns de Filologia.Google Scholar
Capone, Alessandro
2006 “Speech Acts: Classification and Definition.” In Encyclopedia of Language & Linguistics (2nd ed.), ed. by Keith Brown, 681–684. Oxford: Elsevier. CrossrefGoogle Scholar
Clark, Herbert H., and Edward F. Schaefer
1987 “Collaborating on Contributions to Conversations.” Language and Cognitive Processes 2 (1): 19–41. CrossrefGoogle Scholar
1989 “Contributing to Discourse.” Cognitive Science 13 (2): 259–294. CrossrefGoogle Scholar
Cortés, Luis
1991 Sobre Conectores, Expletivos y Muletillas en el Español Hablado. Málaga: Editorial Librería Ágora.Google Scholar
2002 “Las unidades del discurso oral.” Boletín de Lingüística 17: 7–29.Google Scholar
Cortés, Luis, and Matilde Camacho
2005 Unidades de Segmentación y Marcadores del Discurso: Elementos Esenciales en el Procesamiento Discursivo Oral. Madrid: Arco Libros.Google Scholar
Cresti, Emmanuella
2003 “Illocution et modalité dans le comment et le topic.” In Macrosyntaxe et Pragmatique: L’Analyse Linguistique del’Oral. Roma: Bulzoni.Google Scholar
Degand, Liesbeth, and Anne Catherine Simon
2005 “Minimal Discourse Units: Can We Define Them, and Why Should We.” Proceedings of SEM-05. Connectors, Discourse Framing and Discourse Structure: From Corpus-based and Experimental Analyses to Discourse Theories , 65–74.
Degand Liesbeth, and Anne Catherine Simon
2009 “On Identifying Basic Discourse Units in Speech: Theoretical and Empirical Issues.” Discours. Revue De Linguistique, Psycholinguistique Et Informatique 4. Available online at http://​www​.discours​.revuwes​.org​/index54​.htmlGoogle Scholar
Estellés, Maria, and, Adrián Cabedo
In press. “On the Role of Prosody in Disambiguating the Meaning of Discourse Markers. Bueno in Peninsular Spanish.”
Field, Andy
2009 Discovering Statistics Using SPSS (3rd ed.). Sage Publications Ltd.Google Scholar
Ignacio Pereira, Daniel
2011 “Análisis acústico de los marcadores discursivos a ver, bueno, claro, vale, ¿cómo? y ya.” Onomázein 24 (2): 85–100.Google Scholar
Jurafsky, Daniel, Elizabeth Shriberg, Barbara Fox, and Traci Curl
1998 “Lexical, Prosodic, and Syntactic Cues for Dialog Acts.” In Proceedings of ACL/COLING-98 Workshop on Discourse Relations and Discourse Markers , 114–120.
Martín, Pedro
2006 “Prosodia del marcador bueno.” Anuario De Letras 44: 17–76.Google Scholar
Martín-Zorraquino, María A.
1994 “‘Bueno’ como operador pragmático.” Español Actual 403–412.Google Scholar
Martín-Zorraquino, María A. and Portolés, José
1999 “Los marcadores del discurso.” In Gramática Descriptiva de la Lengua Española, ed. by Ignacio Bosque, and Violeta Demonte, 4051–4214. Madrid: Espasa.Google Scholar
Mushin, Ilana, Lesley Stirling, Janet Fletcher, and Roger Wales
2003 “Discourse Structure, Grounding and Prosody in Task-oriented Dialogue.” Discourse Processes 35 (1): 1–31. CrossrefGoogle Scholar
Pons Bordería, Salvador
1998 Conexión y Conectores. Valencia: Quaderns de Filologia.Google Scholar
2003 “From Agreement to Stressing and Hedging: Spanish Bueno and Claro.” In Partikeln Und Höfflichkeit, ed. by Gudrun Held, 219–236. Berna: Peter Lang.Google Scholar
2008 “La combinación de marcadores del discurso en la conversación coloquial: Interacciones entre posición y función.” Estudos Linguísticos/Linguistic Studies (Ediçoes Colibri) 2: 141–159.Google Scholar
2011 “Bueno 1, 2 y 3.” In Diccionario de Partículas Discursivas, ed. by Antonio Briz, Salvador Pons, and José Portolés. http://​dpde​.es.Google Scholar
Quilis, Antonio, Margarita Cantarero, and Manuel Esgueva
1993 “El grupo fónico y el grupo de entonación en español hablado.” Revista De Filología Española LXXIII: 55–65. CrossrefGoogle Scholar
Fuentes, Catalina
1993 “Comportamiento discursivo de bueno, bien, pues bien.” Estudios De Lingüística 9: 205–222.Google Scholar
Roulet, Eddy
1984 “Speech Acts, Discourse Structure and Pragmatic Connectives.” Journal of Pragmatics 8 (1): 31–47. CrossrefGoogle Scholar
Sbisà, Marina
2002 “Speech Acts in Context.” Language & Communication 22 (4): 421–436. CrossrefGoogle Scholar
Schegloff, Emanuel A., and Harvey Sacks
1973 “Opening up Closings.” Semiotica 8 (4): 289–327. CrossrefGoogle Scholar
Schiffrin, Amanda
2005 Modelling Speech Acts in Conversational Discourse. Ph.D. thesis, University of Leeds.Google Scholar
Shriberg, Elizabeth, Rebecca Bates, Andreas Stolcke, Paul Taylor, Daniel Jurafsky, Klaus Ries, Noah Coccaro, Rachel Martin, Marie Meteer, and Carol van Ess-Dykema
1998 “Can prosody aid the automatic classification of dialog acts in conversational speech?” Language and Speech 41 (3): 443–92.Google Scholar
Smith, Peter W.H.
1991 Speech Act Theory, Discourse Structure and Indirect Speech. Ph.D. thesis, University of Leeds.Google Scholar
Stadler, Stefanie A.
2011 “Coding Speech Acts for their Degree of Explicitness.” Journal of Pragmatics 43 (1): 36–50. CrossrefGoogle Scholar
Travis, Catherine E.
2005 Discourse Markers in Colombian Spanish: A Study in Polysemy. Berlin: Walter de Gruyter.Google Scholar
Van Dijk, Teun
1985 “Introduction: Dialogue as Discourse and Interaction.” In Handbook of Discourse Analysis, Vol. 3, ed. by Teun Van Dijk, 1–11. London: Academic Press.Google Scholar