Article published in:
Weak Referentiality
Edited by Ana Aguilar-Guevara, Bert Le Bruyn and Joost Zwarts
[Linguistik Aktuell/Linguistics Today 219] 2014
► pp. 129–156

Predicate nominals in Papiamentu

a comparison with Brazilian Portuguese and other languages

This paper presents a comparative analysis of number in predicate nominals in Papiamentu and Brazilian Portuguese. While Papiamentu predicate nominals do not show plural agreement when the subject is plural, Brazilian Portuguese shows agreement in spite of the fact that both languages allow number neutral bare count nouns to appear in argument position. Using tools from Distributed Morphology, we provide an analysis that can explain why number morphology is not always realized in determinerless predicate nominals. We argue that the variation between the two languages arises from a difference between their respective vocabulary items. Papiamentu plural marker - nan cannot behave as a simple agreement marker, because it contains an additional definite feature (Schmitt & Kester 2005; Kester & Schmitt 2007). In Brazilian Portuguese, however, overt morphological number marking is the result of agreement with the subject DP.
Published online: 03 December 2014
https://doi.org/10.1075/la.219.06sch
References

References

Adger, D.
2003 Core Syntax: A Minimalist Approach. Oxford: OUP.Google Scholar
Anscombre, J.-C.
1991 Lárticle zéro en français: quelques proprieties. Langage 102: 103–124. CrossrefGoogle Scholar
den Besten, H.
1996 Associative DPs. In Linguistics in the Netherlands, C. Cremers & M. den Dikken (eds), 13–24, Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Borer, H.
2005 In Name Only. Structuring Sense, Vol. I. Oxford: OUP. CrossrefGoogle Scholar
Bosque, I.
1996 Por qué determinados sustantivos no son sustantivos determinados. In El sustantivo sin determinación. La Ausencia de Determinante en la Lengua Española, I. Bosque (ed.). 13–120. Madrid: Visor Libros.Google Scholar
Cardinaletti, A. & Starke, M.
1999 The typology of structural deficiency: A case study of the three classes of pronouns. In Clitics in the Languages of Europe, H. van Riemsdijk (ed.), 145–233. Berlin: Mouton de Gruyter.Google Scholar
Carlson, G.
1977 A unified analysis of the English bare plural. Linguistics and Philosophy 1: 413–457. CrossrefGoogle Scholar
Chierchia, G.
1998 Reference to kinds across languages. Natural Language Semantics 6: 339–405. CrossrefGoogle Scholar
Déchaine, R.-M. & Wiltschko, M.
2002 Decomposing pronouns. Linguistic Inquiry 33: 409–442. CrossrefGoogle Scholar
Doetjes, J.
1997 Quantifiers and Selection: On the Distribution of Quantifying Expressions in French, Dutch and English. PhD dissertation, University of Leiden.The Hague: HAG [HIL Dissertations 32].
Dijkhoff, M.
1983 The process of pluralization in Papiamentu. In Studies in Caribbean Language, L.D. Carrington (ed.), 217–229. Trinidad: Society of Caribbean Linguistics.Google Scholar
Espinal, M.T. & McNally, L.
2009 Characterizing ‘have’ predicates and indefiniteness. In Proceedings of the IV NEREUS International Workshop [Arbeitspapier 124], M.T. Espinal, M. Leonetti & L. McNally (eds). Konstanz: University Konstanz.Google Scholar
Farkas, D. & de Swart, H.
2003 The Semantics of Incorporation. Stanford CA: CSLI.Google Scholar
2010 The semantics and pragmatics of plurals. Semantics and Pragmatics 3(6): 1–54. CrossrefGoogle Scholar
Fernández Laborans, M.J.
1999 La predicación: Las oraciones copulativas. In Gramática descriptiva de la lengua española, I. Bosque & V. Demonte (eds), 2357- 2460. Madrid: Real Academia Española, Colección Nebrija y Bello.Google Scholar
Halle, M. & Marantz, A.
1993 Distributed morphology and the pieces of inflection. In The View from Building 20. Essays in Linguistics in Honor of Sylvain Bromberger, K. Hale & S.J. Keyser (eds), 111–176. Cambridge, MA: MIT Press.Google Scholar
Heim, I.
1988 The Semantics of Definite and Indefinite Noun Phrases. New York NY: Garland.Google Scholar
Higgins, F.R.
1979 The Pseudo-cleft Construction In English. New York NY: Garland.Google Scholar
Kester, E.-P.
1996 The Nature of Adjectival Inflection. PhD dissertation, Utrecht University.
Kester, E.-P. & Schmitt, C.
2007 Papiamentu and Brazilian Portuguese: A comparative study of bare nominals. In Noun Phrases in Creole languages: A Multi-faceted Approach [Creole Language Library 31], M. Baptista & J. Guéron (eds), 107–143. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Kupferman, L.
1979 Les constructions Il est un médecin/ Cést un médecin: Essai de solution. Cahier de Linguistique 9: 131–164. Montréal: Press de l’Université du Québec. CrossrefGoogle Scholar
1991 Structure événementielle de l’alternance un/Ø devant les noms humains attributs. Langages 101: 52–75. CrossrefGoogle Scholar
Lyons, C.
1999 Definiteness. Cambridge: CUP. CrossrefGoogle Scholar
Matushansky, O.
2006 Head movement in linguistic theory. Linguistic Inquiry 37(1): 69–109. CrossrefGoogle Scholar
Munn, A. & Schmitt, C.
2001 Bare nominals and the morphosyntax of number. In Current Issues in Romance Linguistics [Current Issues in Linguistic Theory 220], T. Satterfield, C. Tortora & D. Cresti (eds), 225–239. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
2005 Number and indefinites. Lingua 115: 821–855. CrossrefGoogle Scholar
Nakanishi, K. & Tomioka, S.
2004 Japanese plurals are exceptional. Journal of East Asian Linguistics 13: 113–140. CrossrefGoogle Scholar
Naro, A.J. & Scherre, M.M.P.
2003 A trend study of number agreement in Brazilian Portuguese: Social dimensions. New Ways of Analyzing Variation 32. Philadelphia PA: University of Pennsylvania.Google Scholar
Odijk, J.
1992 Uninflected adjectives in Dutch. In Linguistics in the Netherlands 9, R. Bok-Bennema & R. van Hout (eds), 197–208. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Roy, A.
2006 Non-verbal Predications: A Syntactic Analysis of Predicational Copular Sentences. PhD dissertation, University of Southern California.
Sauerland, U., Anderssen, J. & Yatsushiro, J.
2005 The plural is semantically unmarked. In Linguistic Evidence, S. Kepser & M. Reis (eds), 413–434. Berlin: Mouton de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Scherre, M.M.P. & Naro, A.J.
1991 Marking in discourse: 'Birds of a feather'. Language Variation and Change 3: 23–32. CrossrefGoogle Scholar
Schmitt, C. & Munn, A.
1999 Against the nominal mapping parameter: Bare nouns in Brazilian Portuguese. In Proceedings of NELS 29, P. Tamanji, M. Hirotani & N. Hall (eds), 339–353. University of Delaware.Google Scholar
2003 The syntax and semantics of bare arguments in Brazilian Portuguese. Linguistic Variation Yearbook 2: 185–216. CrossrefGoogle Scholar
Schmitt, C. & E.-P. Kester
2005 Bare nominals in Papiamentu and Brazilian Portuguese: An exo-skeletal approach. In Theoretical and Experimental Approaches to Romance Linguistics. Selected Proceedings of the 34th Linguistic Symposium on Romance Languages, R. Gess & E.J. Rubin (ed.), 237–256. Amsterdam: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
de Swart, H.
2001 Weak readings of indefinites: Type shifting and closure. The Linguistic Review 18: 69- 96. CrossrefGoogle Scholar
de Swart, H.E., Winter, Y. & Zwarts, J.
2007 Bare nominals and reference to capacities. Natural Language and Linguistic Theory 25(1): 195–222. CrossrefGoogle Scholar
Vassilieva, M.B.
2005 Associative and Pronominal Plurality. PhD dissertation, Stony Brook University.Google Scholar