Article published in:Verb Classes and Aspect
Edited by Elisa Barrajón López, José Luis Cifuentes Honrubia and Susana Rodríguez Rosique
[IVITRA Research in Linguistics and Literature 9] 2015
► pp. 378–411
Diachronic prototypicity and stativity in Spanish physical affection verbs
This paper shows a diachronic research about the aspectual nature of the verbs doler [to hurt], picar [to itch], arder [to burn], escocer [to sting] and hormiguear [to tingle]. Special attention is paid to physical affection meanings (to suffer or experience pain, itch, burning, stinging and tingling in some part of the body), which basically denote a stative aspectual value. The priority aim of this research is to prove that, throughout the diachrony of the Spanish language, these verbs have traveled between staticity and dynamism, which permits to establish a prototypicity scale within the class of transitory, uncontrolled states where these verbs belong. The existing theoretical proposals about state predicates are considered, and a diachronic-corpus-based is utilized in order to achieve this aim. Our findings suggest that the aspectual continuum results from the combination of three elements: the lexico-semantic characteristics of the verb; the syntactic contexts where it is inserted; and the pragmatic conditions perceived by the person who experiences the affection denoted by the predicate. This union is projected in the different ways to conceptualize transitory, uncontrolled states, and it highlights that, despite being the prototypical physical affection state verb in Spain, doler [to hurt] is the one which presents a higher degree of dynamism because it appears in a greater number of dynamic contexts.
Keywords: actionality, diachrony, prototypes, transitory states
Published online: 25 November 2015
Aparicio, Juan, Castellón, Irene and Coll-Florit, Marta
Arche García-Valdecasas, María Jesus
2004 Propiedades aspectu a les y temporales de los predicados de individuo. Tesis Doctoral. Universidad Complutense de Madrid.
Belletti, Adriana and Rizzi, Luigi
Bennet, Michael and Partee, Barbara H.
Bertinetto, Pier Marco
Bosque, Ignacio and Gutiérrez-Rexach, Javier
Carlson, Gregory N.
1977 Reference to kinds in English. PhD thesis. University of Massachusetts, Amherst.
Corominas, Joan and Pascual, José Antonio
Cuenca, María José and Hilferty, Josepp
Cuartero Otal, Juan
Enrique-Arias, Andrés and Torruella, Joan
Fernández Jaén, Jorge
Fernández Lagunilla, Marina and Miguel, Elena de
Fernández Leborans, M.ª Jesús
García Fernández, Luis
Gómez Vázquez, Diana and García Fernández, Luis
Gutiérrez Ordóñez, Salvador
Hernández Díaz, Axel
Lavale Ortiz, Ruth
Marín Gálvez, Rafael
Miguel, Elena de
Miguel, Elena de and Fernández Lagunilla, Marina
Provencio Garrigós, Herminia
In press. “Origen de la alternancia argumental en la diacronía de los verbos doler, arder, picar y escocer”.
Real Academia Española. Nuevo tesoro lexicográfico de la lengua española [NTLLE] [online]
Real Academia Española [RAE] and Asociación de Academias de la Lengua Española
Rivero, M. Luisa
Robinson, Marta G.
Rodríguez Espiñeira, M.ª José
Sánchez López, Cristina
Suárez Fernández, Mercedes
Vázquez, Gloria, Fernández, Ana and Martí, M. Antonia