Article published in:The Acquisition of Spanish in Understudied Language Pairings
Edited by Tiffany Judy and Silvia Perpiñán
[Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics 3] 2015
► pp. 49–74
Verbal agreement in the L2 Spanish of speakers of Nahuatl
This paper examines the production of subject/verb agreement in the L2 Spanish of Nahuatl L1 speakers in light of the debate on whether problems with morphology are evidence for a deficit at the functional level in second language acquisition. In particular, it focuses on whether age of acquisition is the determining factor in the production of agreement, or whether quantity and quality of input are. Results show that there was no difference in the rate or type of error according to age of acquisition, but there was an important difference in rate between those participants who had little or no contact with standard Spanish and those that had a great deal due to the fact that they had to leave the village in order to find work. These results are taken as evidence against a deficit in adult second language acquisition. Keywords: Nahuatl; Spanish; second language acquisition; agreement; production of morphology
Published online: 18 February 2015
Acuña, M.L., & Menegotto, A.C.
Alexiadou, A., & Anagnostopoulou, E.
Bruhn de Garavito, J.
(2009) Eventive and stative passives: The role of transfer in the acquisition of ser and estar by German and English L1 speakers. In J. Collentine, M. García, B. Lafford, & F. Marcos Marín (Eds.), Selected Proceedings of the 11th Hispanic Linguistics Symposium (pp. 27–38). Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.
Bruhn de Garavito, J., & Atoche, C.
Bruhn de Garavito, J., & White, L.
Díez Mendieta, B.A.
(2009) Pronombres clíticos en hablantes bilingües: Contacto lingüístico español – euskera. Unpublished Master thesis. The University of Western Ontario, London, Ontario, Canada.
(1993) On object agreement in Spanish. Unpublished Ph.D. dissertation. University of Southern California.
Grüter, T., Lew-William, C., & Fernald, A.
Hawkins, R., & Casillas, G.
Hawkins, R., & Franceschina, F.
Hawkins, R., & Hattori, H.
Hill, J.H., & Hill, K.C.
Liceras, J., Díaz, L., & Mongeon, C.
(2000) N-Drop and determiners in native and non-native Spanish: More on the role of morphology in the acquisition of syntactic knowledge. In R.P. Leow & C. Sanz (Eds.), Spanish Applied Linguistics at the Turn of the Millenium: Papers from the 1999 Conference on the L1 and L2 Acquisition of Spanish and Portuguese (pp. 67–96). Somerville, MA: Cascadilla Press.
(2007) Morphological Variability in Second Language Spanish. Unpublished Ph.D. dissertation. McGill University, Montreal, Canada.
Prévost, P., & White, L.
(2013) Producción de la concordancia en español por hablantes de náhuatl. Unpublished Ph.D. dissertation. The University of Western Ontario, London, Ontario, Canada.
Rice, S., Libben, G., & Derwing, B.
Tsimpli, I.M., & Dimitrakopoulou, M.
White, L., Valenzuela, E., Kozlowska-Macgregor, M., & Leung, Y.K.I.