Article published in:The Acquisition of Spanish in Understudied Language Pairings
Edited by Tiffany Judy and Silvia Perpiñán
[Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics 3] 2015
► pp. 21–48
Crosslinguistic influences in the mapping of functional features in Quechua-Spanish Bilingualism
This paper discusses evidence of crosslinguistic influence that involves the emergence of new patterns of feature-morphology mapping in Spanish as spoken by native speakers of Quechua. It builds on the notions of functional interference and functional convergence (Sánchez 2003, 2004) and of feature reassembly (Lardiere 2003, 2005) in order to account for crosslinguistic influence at: (a) the syntactic level (feature reassembly and the emergence of non-argumental clitics) (b) the syntax/morphology interface (feature reassembly) (c) syntax/lexicon interface (feature reassembly and changes in argument structure), and (d) the syntax/pragmatics interface (licensing of null objects and focus fronting). The evidence shows that activation of features, feature reassembly and mapping onto morphology is an important source of crosslinguistic influence. Keywords: Quechua; functional convergence; interface; clitics; null objects
Published online: 18 February 2015
Camacho, J., & Sánchez, L.
Camacho, J., Paredes, L., & Sánchez, L.
Cuza, A., Pérez-Leroux, A.T., & Sánchez, L.
Hulk, A., & Muller, N.
(2000) Non-direct object agreement in the second language Spanish of Southern Quechua speakers. In B. Swierzbin, F. Morris, M.E. Anderson, C.A. Klee, & E. Tarone (Eds.), Social and Cognitive Factors in Second Language Acquisition: Selected Proceedings of the 1999. Second Language Research Forum (pp. 222–242). Somerville, MA: Cascadilla Press.
(2002) Second Language Acquisition of Spanish Morpho-Syntax by Quechua-Speaking Children. Unpublished Ph.D. dissertation. University of Southern California at Los Angeles.
Kroll, J.F., & Bogulski, C.A.
Kroll, J.F., & Stewart, E.
Kroll, J.F., Van Hell, J.G., Tokowicz, N., & Green, D.W.
Liceras, J., Fernández, R., & Alba, A.
(2013, April). Language-specific syntax constrains cross-linguistic activation. Paper presented at the 43rd Linguistic Symposium on Romance Languages, CUNY Graduate Center, New York.
(1992) Incorporation and Case Theory in Spanish: A Crosslinguistic Perspective. Unpublished Ph.D. dissertation. University of Washington, WA.
Müller, N., & Hulk, A.
Paradis, J., & Genesee, F.
Putnam, M., & Sánchez, L.
Schwartz, A., & Kroll, J.
Schwartz, B.D., & Sprouse, R.A.
Serratrice, L., Sorace, A., & Paoli, S.
Sorace, A., & Serratrice, L.
Cited by other publications
This list is based on CrossRef data as of 27 december 2020. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.