Article published in:Portuguese-Spanish Interfaces: Diachrony, synchrony, and contact
Edited by Patrícia Amaral and Ana Maria Carvalho
[Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics 1] 2014
► pp. 263–294
Sociolinguistic continuities in language contact situations:
The case of Portuguese in contact with Spanish along the Uruguayan-Brazilian border
This chapter presents a sociolinguistic analysis of Uruguayan Portuguese, a variety that has been in contact with Spanish in bilingual communities along the Uruguayan-Brazilian border. First, it discusses the historical reasons behind the presence of Portuguese in Uruguay, and the social context that has allowed for the maintenance of Portuguese-Spanish bilingualism. Next, it summarizes the main features of Uruguayan Portuguese, i.e., rural characteristics and contact phenomena, and presents sociolinguistic patterns that represent sociolinguistic continuities with Brazilian Portuguese. This study concludes that even when two cognate languages are in contact, the linguistic systems will not necessarily converge into one, due to social and ideological factors that may keep the separation of languages socially relevant.
Published online: 30 October 2014
Barbosa, P., Duarte, M.E., & Kato, M.
Brovetto, C., Geymonat, J., & Brian, N.
(2003b) The sociolinguistic distribution of (lh) in Uruguayan Portuguese: A case of dialect diffusion. In S. Montrul & F. Ordóñez (Eds.), Linguistic theory and language development in Hispanic languages: Papers from the 5th Hispanic Linguistics Symposium and the 4th Conference on the Acquisition of Spanish and Portuguese (pp. 30–44). Somerville, MA: Cascadilla Press.
Carvalho, A.M., & Bessett, R.
Elizaincín, A., Behares, L., & Barrios, G.
Elizaincín, A., & Barrios, G.
(2003) A variação do pronome sujeito na fala da comunidade Kalunga. M. A. Dissertation, Universidade de Brasília, Brazil.
Meyerhoff, M., & Niedzielski, N.
Mougeon, R., & Beniak, É.
Moura, C.Q., & Ferreira, J.S.
Orozco, R., & Guy, G.
Pereira de Souza, J.
Poplack, S., & Levey, S.
Poplack, S., & Dion, N.
Poplack, S., Zentz, L., & Dion, N.
Prado, C. Jr
Torres Cacoullos, R., & Travis, C.E.
Van Gijn, R.
Cited by other publications
This list is based on CrossRef data as of 26 december 2020. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.