Article published in:Portuguese-Spanish Interfaces: Diachrony, synchrony, and contact
Edited by Patrícia Amaral and Ana Maria Carvalho
[Issues in Hispanic and Lusophone Linguistics 1] 2014
► pp. 175–202
Similar and differing patterns of allomorphy in the Spanish and Portuguese verbs
This chapter focuses on the different patterns of stem allomorphy in the Spanish and Portuguese verbs and the best way to capture these patterns. It presents synchronic and diachronic evidence along with theoretical arguments to claim that the present tense system of both languages is organized around a number of purely morphological structures, or morphomes (in the sense of Maiden, 2005; inspired by Aronoff, 1994); sets of paradigmatic cells which share a common form but no coherent grammatical/semantic property. The allomorphy in these morphomes cannot be derived in terms of phonology or semantics, but by simple morphological stipulation. This conclusion lends support to the need for a morphomic level in the grammar, one that is intermediate between form and meaning.
Published online: 30 October 2014
Black, M., & Chiat, S.
Bybee, J., & Pardo, E.
Cunha, C., & Lindley Cintra, L.
Derwing, B.L., Prideaux, G.D., & Baker, W.J.
(2010) Spanish velar-insertion and analogy. A usage-based diachronic analysis. Unpublished Ph.D. Dissertation, Ohio State University. Available at<http://etd.ohiolink.edu/send-pdf.cgi/Fondow%20Steven%20Richard.pdf?osu1290438177>
Hills, E.C., Ford J.D., & Coutinho, J.
Maiden, M., & O’Neill, P.
Martín Vegas, A.R.
(2011) The Ibero-Romance verb: Allomorphy and the notion of the morphome. Unpublished DPhil Dissertation. University of Oxford. Available online at www.sheffield.ac.uk/hispanic/staff/profiles/pon
Under consideration (a)). Diphthongisation and stress in the Spanish verb: Examples of morphological conditioning. Available online at www.sheffield.ac.uk/hispanic/staff/profiles/pon
Under consideration (b)). Velar allomorphy in the Spanish verb: Phonologically or morphologically conditioned allomorphy? Available online at www.sheffield.ac.uk/hispanic/staff/profiles/pon
in press). The origin and spread of velar allomorphy in the Spanish verb. Available online at www.sheffield.ac.uk/hispanic/staff/profiles/pon
Pierrehumbert, J., Beckman, M., & Ladd, D.R.
Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua
Real Academia Española
St. Clair, R., & Park, C.
Vázquez Cuesta, P., & Mendes da Luz, M.A.
Veríssimo, J., & Clahsen, H.