Article published in:Multilingual Corpora and Multilingual Corpus Analysis
Edited by Thomas Schmidt and Kai Wörner
[Hamburg Studies on Multilingualism 14] 2012
► pp. 199–214
Ad hoc contact phenomena or established features of a contact variety?
Evidence from corpus analysis
This contribution deals with the possibilities of distinguishing features of an established contact variety from singly occurring, transient elements using a corpus-based approach. It emphasizes the potential that lies in including different language registers (informal spoken language and formal written language) in the analysis of language contact, and hypothesizes that the register-specific establishment of contact phenomena is possible. This is shown through the example of Danish as it is used on the Faroe Islands, represented by the only two existing digitized and annotated corpora that reflect the bilingualism on the Faroe Islands.
Published online: 15 November 2012
Cited by other publications
This list is based on CrossRef data as of 16 december 2020. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.