Références

Références

Bandia, P.
(2001) « Le concept bermanien de l"Etranger dans le prisme de la traduction postcoloniale ». TTR 14(2). 123–139. CrossrefGoogle Scholar
Bassnett, S. & Lefevere, A.
(eds.) (1990) Translation, History and Culture. London & New York: Pinter.Google Scholar
Berman, A.
(1999a) La traduction et la lettre ou l’auberge du lointain. Paris: Editions du Seuil.Google Scholar
(1999b) « L’âge de la traduction- La tâche du traducteur de Walter Benjamin », La traduction-poésie d’Antoine Berman, Strasbourg: Presses Universitaires de Strasbourg.Google Scholar
Benjamin, W.
(1921/1971) « La tâche du traducteur ». In Walter Benjamin, Oeuvres I. Mythe et violence,. Maurice de Gandillac (trad.).Google Scholar
Deleuze, G.
(1968) Différence et Répétition. Paris: Presses Universitaire de France.Google Scholar
(1980) Mille plateaux. Paris: Les Editions de Minuit.Google Scholar
(1983) Proust et les signes. Paris: Presses Universitaire de France.Google Scholar
Ladmiral, Jean-René
(1986) « Sourciers et ciblistes », Revue d’Esthétique (12), 33–42.Google Scholar
Lefevere, A.
(1992) Translation, rewriting and the manipulation of literary frame. London:Routledge.Google Scholar
Munday, J.
(2001) Introducing Translation Studies: Theories and applications. London & New York: Routledge.Google Scholar
Pym, A.
(1997) Pour une éthique du traducteur. Arras: Presses de l’Université d’Ottawa & Artois Presses Université.Google Scholar
Robinson, D.
(1997) Translation and Empire. Manchester: Saint Jerome publishing. Forum 6(1), 179–192.Google Scholar
Yun, Seoung Woo & LEE. Hyang
(2008) « La philosophie de la traduction de Schleiermacher à Ricoeur » Forum 6(1), 179–192. CrossrefGoogle Scholar
Venuti, L.
(1998) The scandals of translation. London: Routledge. CrossrefGoogle Scholar