Article published in:
Major versus Minor? – Languages and Literatures in a Globalized World
Edited by Theo D’haen, Iannis Goerlandt and Roger D. Sell
[FILLM Studies in Languages and Literatures 1] 2015
► pp. 241252
References
Bahr, Ehrhard
1982 “East is West and West is East: The Synthesis of Near-Eastern and Western Rhetoric and Imagination in Goethe’s West-östlicher Divan .” In Aufnahme-Weitergabe: Literarische Impulse um Lessing und Goethe: Festschrift für Heinz Moenkemeyer zum 68. Geburtstag, ed. by John A. McCarthy and Albert A. Kipa, 144–152. Hamburg: Helmut Buske.Google Scholar
Birus, Hendrik
1991 “Goethe’s ‘Orientalism.’” In The Force of Vision, vol. 2: Visions of the Other, ed. by Gerald Gillespie, Margaret Higonnet, and Sumie Jones, 572–582. Tokyo: University of Tokyo Press.Google Scholar
Chén, Quán
. 陳銓 1997 [1936]An Inquiry in Chinese-German Literature (中德文學研究). Shěn Yáng: Liáo Níng Educational Publishing House (沈陽:遼寧教育出版社).Google Scholar
Damrosch, David
2003What Is World Literature? Princeton: Princeton University Press.Google Scholar
Debon, Günther
1985 “Goethe erklärt in Heidelberg einen chinesischen Roman.” In Goethe und China – China und Goethe, ed. by Günther Debon and Adrian Hsia, 51–62. Bern: Peter Lang.Google Scholar
Einboden, Jeffrey
2005 “The Genesis of Weltliteratur: Goethe’s West-östlicher Divan and Kerygmatic Pluralism.” Literature and Theology 19: 238–250. CrossrefGoogle Scholar
Eckermann, Johann Peter
1964Conversations with Goethe. Gisela O’Brien (trans.). New York: Frederick Ungar.Google Scholar
Goethe, Johann Wolfgang von
1827 “Chinesisches.” Über Kunst und Altertum 6: 159–163.Google Scholar
Goethe, Johann Wolfgan von
1888Goethe’s Werke. III Abtheilung: Tagebücher Bd. 2 1790–1800. in Weimarer Ausgabe. Weimar: Böhlaus.Google Scholar
Goethe, Johann Wolfgang von
1900Goethe’s Werke. III Abtheilung: Tagebücher Bd. 11 1827–1828. in Weimarer Ausgabe. Weimar: Böhlaus.Google Scholar
1921Goethe’s Literary Essays, ed. by Joel E. Spingarn. New York: Harcourt, Brace and Co.Google Scholar
Lín, Jiā
. 林茄 2000 “Goethe and One Hundred Beauties’ New Poems, Images, and Biographies: An Inquiry in Cross-cultural Interpretation.” “歌德與《百美新詠》–跨文化闡釋的一個嘗試.” Dōng Fāng Cóng Kān (東方叢刊) 5 (1): 109–124.Google Scholar
Mommsen, Katharina
1985 “Goethe und China in ihren Wechselbeziehungen.” In Goethe und China – China und Goethe, ed. by Günther Debon and Adrian Hsia, 15–33. Bern: Peter Lang.Google Scholar
1998 “Introduction.” In Poems of the West and East, West-östlicher Divan, ed. by Johann Wolfgang von Goethe, John Whaley (trans.). vii–xxx. Bern: Peter Lang.Google Scholar
Said, Edward W.
1978Orientalism. New York: Pantheon Books.Google Scholar
Shimizu, Kenji
1989Goethes Begriff der Weltliteratur: Japanische Sprichwörter im Kontrast zu Deutschen. Bern: Peter Lang.Google Scholar
Strich, Fritz
1949Goethe and World Literature. C.A.M. Sym (trans.). London: Routledge and Kegan Paul.Google Scholar
Thoms, Peter Perring
1824Chinese Courtship: In Verse, to Which is Added an Appendix, Treating of the Revenue of China. London and Macao: Honorable East Indian Company.Google Scholar
Weì, Mào Píng
. 衛茂平 1996The History of Chinese Influence on German Literature (中國對德國文學影響史述). Shànghǎi: Shànghǎi Foreign Language Educational (上海:上海外語教育出版社 ).Google Scholar
Veit, Walter
2002 “Goethe’s Fantasies about the Orient.” Eighteenth-Century Life 26: 164–180. CrossrefGoogle Scholar
Yán, Xī Yuán, and Yuán Jiǎn Zhāi
. 嚴希源撰, 袁簡齋鑒定 1787One Hundred Beauties’ New Poems, Images, and Biographies. Jí Yè Xuān (location unknown)《百美新詠圖傳》集腋軒藏版.Google Scholar
Zhào, Hòu Jūn
. 趙厚均 2010 “A Discussion on the Printed Versions of One Hundred Beauties: New Poems, Images, and Biographies.” “《百美新詠圖傳》考論”. Xué Shù Jiè 《學術界》 145, no. 6: 102–109.Google Scholar