Chapter published in:
Literary Translation in Periodicals: Methodological challenges for a transnational approach
Edited by Laura Fólica, Diana Roig-Sanz and Stefania Caristia
[Benjamins Translation Library 155] 2020
► pp. 347364
References

References

Alexander, J. H.
1990 “Learning from Europe: Continental Literature in the Edinburgh Review and Blackwood’s Magazine 1802–1825”. The Wordsworth Circle 21 (3): 118–122. CrossrefGoogle Scholar
Almeida, Joselyn
2006 “Blanco White and the Making of Anglo-Hispanic Romanticism”. European Romantic Review 17 (4): 437–456. CrossrefGoogle Scholar
Andringa, Els, and Sophie Levie
2009 “Transfer and Integration. Foreign Literatures in National Contexts”. Arcadia 44 (2): 229–236. CrossrefGoogle Scholar
Apter, Emily
2002 “From Literary Channel to Narrative Chunnel”. In The Literary Channel: The International Invention of the Novel, edited by Margaret Cohen and Carolyn Dever, 286–293. Princeton: Princeton University Press.Google Scholar
Beyle, H.
1824 “Lord Byron and Count Stendhal”. The Kaleidoscope; or, Literary and Scientific Mirror, November 30 1824: 182–183.Google Scholar
Cohen, Margaret, and Carolyn Dever
eds 2002The Literary Channel: The International Invention of the Novel. Princeton: Princeton University Press. CrossrefGoogle Scholar
Damrosch, David
2003What is World Literature? Princeton: Princeton University Press. CrossrefGoogle Scholar
Dimock, Wai Chee
2001 “Literature for the Planet”. PMLA 116 (1): 172–188.Google Scholar
1825Le Globe, journal littéraire, December 22 1825: 1042. BNF Gallica.Google Scholar
France, Peter
2009 “Looking Abroad: Two Edinburgh Journals in the Early Nineteenth Century”. Forum for Modern Language Studies. 46 (1): 2–15. CrossrefGoogle Scholar
Gaull, Marylin
1988English Romanticism. The Human Context. New York: W.W. Norton & Company.Google Scholar
Jones, Linda Bunnell
1970 “The New Monthly Magazine, 1821–1830”. PhD diss., University of Colorado at Boulder.Google Scholar
Klancher, Jon
1987The Making of English Reading Audiences, 1790–1832. Wisconsin: The University of Wisconsin Press.Google Scholar
Latané, David E.
2004 “Maginn, William (1794–1842), writer and poet”. Oxford Dictionary of National Biography, accessed August 28, 2018. http://​www​.oxforddnb​.com​.kuleuven​.ezproxy​.kuleuven​.be​/view​/10​.1093​/ref:odnb​/9780198614128​.001​.0001​/odnb​-9780198614128​-e​-17784. Crossref
Maginn, William
1825 “French Literature of the Day”. Blackwood’s Edinburgh Magazine 18 (107): 715–719. BPO.Google Scholar
Martineau, Henri
1951L’Oeuvre de Stendhal. Paris: Editions Albin Michel.Google Scholar
McWatters, Keith G.
1980 “Introduction”. Chroniques pour l’Angleterre. Contributions à la presse Britannique. -1822. Vol. 1, edited by Keith G. McWatters and Renée Denier, 5–28. Grenoble: Publications de l’Université des langues et lettres de Grenoble.Google Scholar
Meylaerts, Reine, and Diana Roig-Sanz
eds. 2018Literary Translation and Cultural Mediators in ‘Peripheral’ Cultures Customs Officers or Smugglers? Cham: Palgrave MacMillan.Google Scholar
Mole, Tom
2013 “ Blackwood’s Personalities”. Romanticism and Blackwood’s Magazine: An Unprecedented Phenomenon, edited by Robert Morrison and Daniel S. Roberts, 89–99, Basingstoke: Palgrave. CrossrefGoogle Scholar
Moretti, Franco
2007Graphs, Maps, Trees. Abstract Models for a Literary History. London: Verso.Google Scholar
Mus, Francis, Karen Vandemeulebroucke, Lieven D’Hulst, and Reine Meylaerts
2010 “Lokaal, nationaal of internationaal? Een eeux intra- en internationale relaties in België (1850–1950)”. TS>: Tijdschrift voor Tijdschriftstudies 27: 31–44. CrossrefGoogle Scholar
1825Le Globe, journal littéraire January 27 1825: 294. BNF Gallica.Google Scholar
Paine, Thomas
2017The Rights of Man. London: Arcturus.Google Scholar
Parker, Mark
2000Literary Magazines and British Romanticism. New York: Cambridge University Press.Google Scholar
Redding, Cyrus
1823 “The Classics and Romantics”. New Monthly Magazine 7 (25): 522–528.Google Scholar
Saglia, Diego
2002 “Hispanism in the New Monthly Magazine, 1821-1823”. Notes And Queries. 49. 1: 49–55. Oxford Academic.Google Scholar
2019European Literatures in Britain, 1815–1832: Romantic Translations. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Smith, Barbara H.
2018Practicing Relativism in the Anthropocene. On Science, Belied, and the Humanities, edited by Tom Cohen and Claire Colebrook. London: Open Humanities Press.Google Scholar
St Clair, William
2004The Reading Nation in the Romantic Period. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Stendhal
1980Chroniques pour l’Angleterre. Contributions à la presse Britannique. -1822. Vol. 1, edited by Keith G. McWatters and Renée Denier. Grenoble: Publications de l’Université des langues et lettres de Grenoble.Google Scholar
1982Chroniques pour l’Angleterre. Contributions à la presse Britannique. –1823–1824. Vol. 2, edited by Keith G. McWatters and Renée Denier. Grenoble: Publications de l’Université des langues et lettres de Grenoble.Google Scholar
1988Chroniques pour l’Angleterre. Contributions à la presse Britannique. –1824–1825. Vol. 5, edited by Keith G. McWatters and Renée Denier. Grenoble: Publications de l’Université des langues et lettres de Grenoble.Google Scholar
Strout, Alan Lang
1959A Bibliography of Articles in Blackwood’s Magazine: Volumes I through XVIII, 1817–1825. Lubbock: Texas Tech Press.Google Scholar
Suddaby, Elizabeth, and P. J. Yarrow
eds 1971Lady Morgan in France. Newcastle Upon Tyne: Oriel Press Limited.Google Scholar
1825Le Globe, journal littéraire, December 20 1825: 1037–1040. BNF Gallica.Google Scholar
Sweet, Nanora
2002 “The New Monthly Magazine and the Liberalism of the 1820s”. Prose Studies. 25. 1: 147–162. CrossrefGoogle Scholar
1826Blackwood’s Edinburgh Magazine, 19 (109): 205–208. BPO.Google Scholar
Thiesse, Anne-Marie
2001La création des identités nationales. Europe XVIIIe-XXe Siècle. Paris: Editions du Seuil. CrossrefGoogle Scholar
Todd, William Mills III
1976The Familiar Letter as a Literary Genre in the Age of Pushkin. Princeton: Princeton University Press.Google Scholar
W., Angleterre
1825Le Globe, journal littéraire. January 27 1825: 293–294. BNF Gallica.Google Scholar
Wellek, René
1949 “The Concept of Romanticism in Literary History”. Comparative Literature. 1 (1): 1–23. JSTOR.Google Scholar