Article published in:Exploring Language Aggression against Women
Edited by Patricia Bou-Franch
[Benjamins Current Topics 86] 2016
► pp. 82–106
The linguistic representation of gender violence in (written) media discourse
The term ‘woman’ in Spanish contemporary newspapers
‘Woman’ is a key social actor, and a central conceptualization, in the construction of media discourses of gender-based violence. Scholarly research at the turn of the 21st century (Bengoechea 2000; Lledó 2002; Fernández Díaz 2003; Jorge 2004) showed that in the Spanish press, media discourses had a tendency to naturalize male aggression not as violence but as part of the (private) sexual arrangement between the sexes. In this chapter we explore the treatment of the phrase mujer maltratada (EN ‘battered woman’) in intimate partner violence newspaper articles from 2005 to 2010. Our aims are: (i) to account for the discursive representation of violence against women (VAW) in Spanish contemporary media discourse in recent years; and (ii) to unveil the expectations about gender, sexuality and power implicit in public discourses about VAW, given their apparent objectivity. In doing so, we draw on the evaluation framework for the analysis of news reports proposed by White (2004, 2006) and on Corpus Linguistics tools.
Keywords: evaluation, linguistic violence, mujer(es) maltratada(s) [battered woman/women], Spanish newspapers, violence against women (VAW)
Published online: 29 June 2016
1999 “Reporting of a Violent Crime in Three Newspaper Articles. The Representation of the Female Victim and the Male Perpetrator and their Actions: A Critical News Analysis.” University of Lancaster, Centre for Language in Social Life, Working Paper No 18. http://www.ling.lancs.ac.uk/pubs/clsl/clsl108.pdf
Alberdi, Inés, and Natalia Matas
Baker, Paul, Costas Gabrielatos, Majid Khosravinik, and Michal Krzyzanowski
Berganza Conde, Mª Rosa
Fairclough, Norman, and Ruth Wodak
Fernández Díaz, Natalia
Gay, William C.
Jorge Alonso, Ana
López Díez, Pilar
Martin, James, and Peter White
Martín Serrano, Manuel
Morley, John, and Alan Partington
Sánchez Aranda, José Javier, Mª Rosa Berganza, and Carmela García Ortega
Santaemilia, José, and Sergio Maruenda
Shepherd, Laura J.
van Dijk, Teun A.